1 00:00:02,021 --> 00:00:07,021 ទាញយកពី THENKIRI.COM 2 00:00:08,021 --> 00:00:13,021 ទាញយកភាពយន្ត ស៊េរី និងរឿងភាគច្រើនទៀតនៅ THENKIRI.COM 3 00:01:29,354 --> 00:01:32,728 ច្បាប់ចម្លងល្អ Sapper Patrol ។ អ្នកកំពុងចាកចេញពីតំបន់បៃតងឥឡូវនេះ។ 4 00:01:32,729 --> 00:01:35,645 ក្បួនដង្ហែរភ្នំទី១០ ត្រូវបានជាប់គាំង គ្មាន sitrep ។ 5 00:01:35,646 --> 00:01:38,436 ត្រូវបានណែនាំ, ក្បួនរថយន្ត Spartans ស្ថិតនៅក្នុងចំណុចខ្មៅ។ 6 00:01:38,437 --> 00:01:40,729 Comms នឹងមានលក្ខណៈសង្ខេប។ រក្សាភាពមុតស្រួច មើលទាំងប្រាំមួយរបស់អ្នក។ 7 00:02:07,771 --> 00:02:11,021 តើអ្នកណាជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ ទទួលខុសត្រូវចំពោះចង្កោមនេះ? 8 00:02:13,646 --> 00:02:15,936 អ្នកណាខ្លះហៅខ្ញុំថាមនុស្សល្ងង់? 9 00:02:15,937 --> 00:02:18,520 ក្បាលសាច់? អ្នកបានបញ្ឆោតការឆ្លងកាត់ពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ។ 10 00:02:18,521 --> 00:02:21,104 - អូតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា? - តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? 11 00:02:22,021 --> 00:02:24,396 ណូហ្គី កូន! ទទួលបានអ្នកម្តងទៀត។ 12 00:02:26,729 --> 00:02:29,896 - ចាំមើល ស្គាល់បុរសម្នាក់នេះទេ? - មួយនេះ? ណា៎ មិនដែលជួបគាត់ទេ។ 13 00:02:30,646 --> 00:02:33,479 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានស្នាមសាក់ដូចគ្នា។ ដោយចៃដន្យ។ 14 00:02:35,937 --> 00:02:37,186 ពិតជា? 15 00:02:37,187 --> 00:02:39,146 គាត់ជាបងធំរបស់ខ្ញុំ។ 16 00:02:39,646 --> 00:02:41,646 - ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកបងប្រុស។ - អ្នកផងដែរ។ 17 00:02:46,271 --> 00:02:48,395 - តើមនុស្សល្ងង់នេះធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 18 00:02:48,396 --> 00:02:50,896 ហេ, ថមមី, បដិសណ្ឋារកិច្ចបន្តិច។ ទទួលបានរឿងអាស្រូវ។ 19 00:02:52,979 --> 00:02:55,561 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់មេរៀនវិទ្យាសាស្ត្រ លើច្បាប់រូបវិទ្យា។ 20 00:02:55,562 --> 00:02:57,937 ដើរកាត់អ្នក។ អ្វីដែលអ្នកគួររៀននៅថ្នាក់ទី៨។ 21 00:02:58,521 --> 00:03:00,645 ច្បាប់ទីមួយនៃទែរម៉ូឌីណាមិក។ 22 00:03:00,646 --> 00:03:03,729 ថាមពលមិនអាចបង្កើត ឬបំផ្លាញបានទេ ដូច្នេះវាត្រូវតែទៅកន្លែងណាមួយ។ 23 00:03:04,396 --> 00:03:07,811 នៅពេលអ្នកឆ្កួតបំពេញឡានដឹកទំនិញទាំងនេះ ជាមួយនឹង Stop Leak អ្នករារាំងរន្ធខ្យល់។ 24 00:03:07,812 --> 00:03:11,270 កំដៅមិនអាចគេចផុតបានទេ។ សម្ពាធបង្កើតរហូតដល់វិទ្យុសកម្មផ្លុំ។ 25 00:03:11,271 --> 00:03:12,437 តើអ្នកស្តាប់រឿងនេះទេថមមី? 26 00:03:14,562 --> 00:03:16,103 យករឿងអាស្រូវនោះចេញពីទីនេះ។ 27 00:03:16,104 --> 00:03:17,811 ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាអ្នក។ 28 00:03:17,812 --> 00:03:19,771 មេកានិចបន្តវាយតម្លៃអ្នក។ 29 00:03:21,687 --> 00:03:23,436 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា? 30 00:03:23,437 --> 00:03:25,603 - អ្នកគ្រាន់តែមិនខ្វល់? - អត់ទេ ខ្ញុំខ្វល់។ 31 00:03:25,604 --> 00:03:27,561 ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​ខ្វល់​ពី​រទេះ​វាយ​កូន​ហ្គោល​ដ៏​ឡូយ​នេះ។ 32 00:03:27,562 --> 00:03:30,228 ខ្ញុំត្រូវបើកឡានជុំវិញវាលខ្សាច់ បំបែករៀងរាល់ប្រាំនាទីម្តង។ 33 00:03:30,229 --> 00:03:33,020 - កំហុសរបស់អ្នក។ - បុរស យើងគួរតែនៅជួរមុខ។ 34 00:03:33,021 --> 00:03:35,271 Fucking ទាត់​ទ្វារ​ ដូចដែលយើងបាននិយាយនៅពេលយើងចូលរួម។ 35 00:03:35,937 --> 00:03:37,770 អ្នកដឹងទេ យើងទាំងអស់គ្នា "កុំបោះបង់។" 36 00:03:37,771 --> 00:03:39,270 តើយើងបានធ្វើអ្វី? យើងលាឈប់ហើយ។ 37 00:03:39,271 --> 00:03:40,646 ពុកម៉ែ បងប្អូននិយាយរឿងអី? 38 00:03:41,229 --> 00:03:45,812 ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី កម្មវិធីជ្រើសរើសការវាយតម្លៃ Ranger ។ 39 00:03:47,521 --> 00:03:48,686 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 40 00:03:48,687 --> 00:03:50,520 - RASP? - បាទ។ 41 00:03:50,521 --> 00:03:51,604 បងយកថមមីទៅ 42 00:03:52,812 --> 00:03:54,437 ថមមី? គាត់មិនអាចសរសេរអក្សរ "Ranger" បានទេ។ 43 00:03:55,187 --> 00:03:56,811 ការទទួលទានចាប់ផ្តើមនៅខែមិថុនា។ 44 00:03:56,812 --> 00:03:58,396 កប៉ាល់នោះបានបើក។ 45 00:04:00,354 --> 00:04:02,354 Rangers ពិបាកចិត្តណាស់។ 46 00:04:02,854 --> 00:04:04,061 ខ្ញុំចាស់ហើយ។ 47 00:04:04,062 --> 00:04:06,728 - អ្នកកំពុងអាក្រក់។ - ទេខ្ញុំបានពិនិត្យការកាត់។ យើងល្អណាស់។ 48 00:04:06,729 --> 00:04:09,478 បងចង់ក្លាយជា Ranger ក្លាយជា Ranger ។ 49 00:04:09,479 --> 00:04:10,729 អ្នកមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំទេ។ 50 00:04:12,604 --> 00:04:14,771 ខ្ញុំចង់ធ្វើវាជាមួយគ្នា អ្នកដឹងទេ? 51 00:04:15,271 --> 00:04:17,021 ដូច​យើង​បាន​សន្យា​គ្នា។ 52 00:04:18,104 --> 00:04:20,021 បងប្រុស យើងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ 53 00:04:21,146 --> 00:04:23,186 យើងក៏បាននិយាយផងដែរ។ យើងនឹងចាប់ផ្តើមក្រុមតន្រ្តី។ 54 00:04:23,187 --> 00:04:25,520 មកចុះ បុរសគ្រាន់តែស្រមៃ 55 00:04:25,521 --> 00:04:29,061 អ្នក និងខ្ញុំ ទទួលបាន Ranger Scrolls របស់យើង។ 56 00:04:29,062 --> 00:04:31,645 Fucking រត់ឆ្លង tarmac ។ ហកខ្មៅ។ 57 00:04:31,646 --> 00:04:33,562 ស្បែកជើងកវែងដំបូងនៅលើដី។ 58 00:04:38,979 --> 00:04:42,021 - វាស្តាប់ទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ - បាទ។ 59 00:04:46,062 --> 00:04:48,354 មិនអីទេ។ អ្នក​ចូល​ហើយ ខ្ញុំ​ចូល។ 60 00:04:49,312 --> 00:04:50,146 អ្នកសន្យា? 61 00:04:51,562 --> 00:04:52,562 ជានិច្ច។ 62 00:04:55,812 --> 00:04:57,062 មិនគួរឱ្យជឿ។ 63 00:04:58,021 --> 00:05:00,895 - ខ្ញុំគ្រាន់តែលាបវាជាមួយ coolant ។ - ខ្ញុំទទួលបានរឿងអាស្រូវនោះ។ 64 00:05:00,896 --> 00:05:03,104 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - បាទ ចេញពីទីនេះ! 65 00:05:04,812 --> 00:05:07,812 ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​អ្នក​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ទាល់​តែ​សោះ។ 66 00:05:08,562 --> 00:05:10,645 ហេ ថម បំពេញវា។ 67 00:05:10,646 --> 00:05:14,353 - យើងទាំងពីរនឹងក្លាយជា Army Rangers ដ៏អាក្រក់! - ចាប់ផ្តើមសោកស្តាយដែលនិយាយថាបាទ។ 68 00:05:14,354 --> 00:05:16,020 ថ្នាក់ទី១ កូន! 69 00:05:16,021 --> 00:05:17,770 ហេ អ្នកមិននិយាយលាទេឬ? 70 00:05:17,771 --> 00:05:20,478 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក នៅពេលអ្នកបំពេញវាម្តងទៀតជាមួយ Stop Leak ។ 71 00:05:20,479 --> 00:05:22,270 យើងនឹងក្លាយជា Rangers កូន! 72 00:05:22,271 --> 00:05:23,896 ចូលហើយ! 73 00:05:26,104 --> 00:05:28,103 ទំនាក់ទំនង! 74 00:05:28,104 --> 00:05:29,521 បាយអចូលហើយ! 75 00:05:31,771 --> 00:05:33,146 ចុះ! 76 00:05:36,187 --> 00:05:39,187 ទៅ! ក្រោកឡើង! 77 00:06:51,396 --> 00:06:52,770 ប្រាំនាទីទៅមូលដ្ឋាន។ 78 00:06:52,771 --> 00:06:54,729 រៀបចំកញ្ចប់របស់អ្នក! 79 00:07:21,979 --> 00:07:25,520 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ កម្មវិធីជ្រើសរើស Ranger Assessment! 80 00:07:25,521 --> 00:07:31,645 បេក្ខជនទាំងអស់ត្រូវបន្តទៅមុខ ទៅ​កាន់​សាល​ប្រជុំ​ភ្លាម! 81 00:07:31,646 --> 00:07:32,561 ផ្លាស់ទី! 82 00:07:32,562 --> 00:07:34,311 អ្នកនឹងទទួលបានកាបូប Ziploc ។ 83 00:07:34,312 --> 00:07:37,895 ដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នក, ក្រដាស, ហើយដាក់ចំណាត់ថ្នាក់នៅក្នុងកាបូប Ziploc នោះ។ 84 00:07:37,896 --> 00:07:40,728 - អ្វីក៏ដោយផ្ទាល់ខ្លួន ប្រគល់វាទៅ។ - ពាក់អាវរបស់អ្នក! 85 00:07:40,729 --> 00:07:42,770 គ្រឿងអលង្ការ ទូរស័ព្ទ កាបូប ថ្នាំពេទ្យ។ 86 00:07:42,771 --> 00:07:44,603 អ្នកលែងមានឈ្មោះទៀតហើយ។ 87 00:07:44,604 --> 00:07:45,811 អ្នកគឺជាលេខ! 88 00:07:45,812 --> 00:07:47,436 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាលេខ 44 ។ 89 00:07:47,437 --> 00:07:48,396 បន្ទាប់! 90 00:07:49,187 --> 00:07:52,228 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាលេខ 198 ។ 91 00:07:52,229 --> 00:07:54,270 - ១៩០. - បាទ លោក។ 92 00:07:54,271 --> 00:07:56,853 ក្នុងនាមជា E-6 អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់តាំងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម។ 93 00:07:56,854 --> 00:07:59,186 - បញ្ជាក់ការយល់ព្រមរបស់អ្នក។ - បាទ, ពលបាល។ 94 00:07:59,187 --> 00:08:00,521 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាលេខ 7 ។ 95 00:08:01,271 --> 00:08:02,978 ចាំមើលអ្នកណាមកវិញ។ 96 00:08:02,979 --> 00:08:05,686 - កូដកម្មមួយហើយអ្នកនឹងចេញម្តងទៀត។ - បើខ្ញុំអាចនិយាយបាន ពលបាល... 97 00:08:05,687 --> 00:08:07,021 - បិទមាត់។ - បាទ។ 98 00:08:07,604 --> 00:08:10,145 ឥឡូវ​អ្នក​ជាប់​លេខ ១៥។ បន្ទាប់! 99 00:08:10,146 --> 00:08:12,186 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាលេខ 111 ។ 100 00:08:12,187 --> 00:08:13,646 លេខ 122 ។ 101 00:08:14,396 --> 00:08:18,020 Fuck ខ្ញុំ។ អនុវត្តបួនដង, រាល់ពេលត្រូវបានបដិសេធដោយវេជ្ជសាស្ត្រ។ 102 00:08:18,021 --> 00:08:20,020 ប៉ុន្តែគាត់ទើបតែកាត់អាយុ។ 103 00:08:20,021 --> 00:08:21,396 តើអ្នកមានគម្រោង B ទេ? 104 00:08:22,479 --> 00:08:23,479 ទេ ពលបាល។ 105 00:08:25,271 --> 00:08:28,145 ក្នុងនាមជា E-6, អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់តាំងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម។ 106 00:08:28,146 --> 00:08:29,520 បញ្ជាក់ការយល់ព្រមរបស់អ្នក។ 107 00:08:29,521 --> 00:08:30,521 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 108 00:08:32,271 --> 00:08:34,354 ដប់នាទីដើម្បីបង្កើត! 109 00:08:35,937 --> 00:08:37,062 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាលេខ 81 ។ 110 00:08:38,146 --> 00:08:40,270 - បាទ, ពលបាល។ - ដប់នាទីដើម្បីបង្កើត! 111 00:08:40,271 --> 00:08:43,686 Rangers គឺជាក្បាលម៉ាស៊ីន នៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ 112 00:08:43,687 --> 00:08:46,978 យើងជាលើកដំបូងនៅលើដី រាល់ពេល។ 113 00:08:46,979 --> 00:08:51,061 ជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ និងសម្ព័ន្ធមិត្ត អាស្រ័យលើជំនាញរបស់យើង។ 114 00:08:51,062 --> 00:08:52,270 តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 115 00:08:52,271 --> 00:08:54,187 បាទ វរសេនីយ៍ទោ! 116 00:08:54,771 --> 00:08:56,936 អ្នកហៀបនឹងចាប់ផ្តើមប្រាំបីសប្តាហ៍ 117 00:08:56,937 --> 00:08:59,686 នៃកម្មវិធីជ្រើសរើសពិបាកបំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោក។ 118 00:08:59,687 --> 00:09:04,103 ថាតើអ្នកត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ឬអ្នកថ្មីចេញពីមូលដ្ឋាន 119 00:09:04,104 --> 00:09:07,686 អ្នកអាចរំពឹងលើអារម្មណ៍របស់អ្នក កម្លាំងរាងកាយ និងផ្លូវចិត្ត 120 00:09:07,687 --> 00:09:10,645 ត្រូវបានរុញទៅដែនកំណត់ដាច់ខាត ហើយបន្ទាប់មកខ្លះ។ 121 00:09:10,646 --> 00:09:14,520 ប្រសិនបើដោយព្រះគុណរបស់ព្រះ។ អ្នកឈានដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយ 122 00:09:14,521 --> 00:09:17,436 អ្នកនឹងអនុវត្ត បេសកកម្មក្លែងធ្វើ 24 ម៉ោង។ 123 00:09:17,437 --> 00:09:19,478 គេស្គាល់ថាជា Death March 124 00:09:19,479 --> 00:09:22,937 បានបញ្ចប់ដោយការឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់នោះ។ 125 00:09:26,562 --> 00:09:32,395 នៅចំណុចណាដែលអ្នកនឹងមានសិទ្ធិ សម្រាប់ Ranger Scroll, tan beret, 126 00:09:32,396 --> 00:09:35,687 និងកងវរសេនាធំដែលមានរឿងរ៉ាវច្រើនបំផុត នៅក្នុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ 127 00:09:37,146 --> 00:09:39,229 យកចិត្តទុកដាក់! 128 00:09:39,729 --> 00:09:41,228 Rangers ដឹកនាំផ្លូវ! 129 00:09:41,229 --> 00:09:42,561 អស់ហើយ! 130 00:09:42,562 --> 00:09:44,145 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ RASP! 131 00:09:44,146 --> 00:09:47,686 មកទៀតហើយបេក្ខជន! តោះ! តោះ! តោះ! 132 00:09:47,687 --> 00:09:49,311 តោះមើលអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន! 133 00:09:49,312 --> 00:09:51,353 តឹង​ហើយ​! តោះ! 134 00:09:51,354 --> 00:09:54,103 យើងកំពុងស្វែងរកអ្នកចម្បាំងវរជន! 135 00:09:54,104 --> 00:09:56,353 ល្អបំផុតនៃល្អបំផុត។ 136 00:09:56,354 --> 00:09:58,770 ដប់ប្រាំពីរ, យក fuck ចេញពីទីនេះ! 137 00:09:58,771 --> 00:10:01,936 រៀងរាល់សប្តាហ៍, អ្នកដែលបរាជ័យនឹងត្រូវដកចេញ។ 138 00:10:01,937 --> 00:10:03,436 យើងទើបតែចាប់ផ្តើម fuck! 139 00:10:03,437 --> 00:10:07,770 ១៦, ២៧, ២៩, ៥៣, បោះជំហានទៅមុខ។ 140 00:10:07,771 --> 00:10:10,645 - ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក។ អ្នកមិនមែនជាអ្នកជ្រើសរើសទេ។ - ចេញទៅ។ 141 00:10:10,646 --> 00:10:12,520 - មក ៨១! - ៣៨. 142 00:10:12,521 --> 00:10:13,354 ចុះ! 143 00:10:14,104 --> 00:10:15,103 ឡើង! 144 00:10:15,104 --> 00:10:17,020 -សាមសិបប្រាំបួន! - ចុះ! 145 00:10:17,021 --> 00:10:17,936 សែសិប! 146 00:10:17,937 --> 00:10:20,687 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិត អំពីការឈប់ធ្វើឥឡូវនេះ។ 147 00:10:25,979 --> 00:10:27,686 សូមស្វាគមន៍មកកាន់សប្តាហ៍ទីបី។ 148 00:10:27,687 --> 00:10:29,478 ការសម្លាប់ហ្វូងសត្វ។ 149 00:10:29,479 --> 00:10:31,645 ម្នាក់នេះខូចហើយ យកគាត់ចេញពីទីនេះ! 150 00:10:31,646 --> 00:10:32,895 យកជើងទាំងនោះ! 151 00:10:32,896 --> 00:10:34,936 គ្មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការបោះបង់។ 152 00:10:34,937 --> 00:10:36,603 ភាគច្រើនអ្នកនឹងឈប់។ 153 00:10:36,604 --> 00:10:38,978 តើអ្នកពិតជាមានអ្វីដែលវាត្រូវការមែនទេ? 154 00:10:38,979 --> 00:10:40,229 Rangers ដឹកនាំផ្លូវ! 155 00:10:41,812 --> 00:10:47,103 77, 84, 142, បោះជំហានទៅមុខ។ 156 00:10:47,104 --> 00:10:49,146 អ្នកមិនមែនជាអ្នកជ្រើសរើសទេ។ ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក។ 157 00:10:53,771 --> 00:10:56,395 បួនសប្តាហ៍ចុះ! បួនសប្តាហ៍ទៀតទៅ! 158 00:10:56,396 --> 00:10:57,728 អ្នកបានធ្វើវាពាក់កណ្តាល។ 159 00:10:57,729 --> 00:11:01,812 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតថាវាកាន់តែងាយស្រួល អ្នកខុស! 160 00:11:05,437 --> 00:11:09,103 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា ពេល​យើង​ចូល​រួម​កង​ទ័ព វា​ជា​ការ​ជម្រះ​សម្ងាត់​កំពូល​មែន​ទេ? 161 00:11:09,104 --> 00:11:11,645 មានន័យថាពួកគេនឹងត្រូវ ប្រាប់យើងពីការពិតអំពីរឿងមួយចំនួន។ 162 00:11:11,646 --> 00:11:15,853 អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​នៅ​តំបន់ 51 ការ​ចុះចត​លើ​ព្រះច័ន្ទ។ 163 00:11:15,854 --> 00:11:18,061 ខ្ញុំកំពុងនិយាយ Tupac ។ មក។ 164 00:11:18,062 --> 00:11:19,436 អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ 165 00:11:19,437 --> 00:11:23,062 អ្នកគិតថាពួកគេនឹងប្រគល់ ស្រោមសំបុត្រសម្ងាត់ជាមួយរមូររបស់អ្នក? 166 00:11:23,646 --> 00:11:25,936 - នរក។ - នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការទេបងប្រុស។ 167 00:11:25,937 --> 00:11:28,186 អូ ហើយតើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា 44? 168 00:11:28,187 --> 00:11:30,436 ខ្ញុំជា DOD ។ ខ្ញុំមានការបោសសំអាត។ 169 00:11:30,437 --> 00:11:33,728 សំណួរ​ពិត​គឺ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ឲ្យ​យើង កាំភ្លើងដែលមានចន្លោះទទេនៅក្នុងពួកគេ។ 170 00:11:33,729 --> 00:11:36,186 នៅពេលដែលអ្នកអាចភ្នាល់ មានការបរបាញ់ដ៏ល្អមួយចំនួននៅទីនេះ។ 171 00:11:36,187 --> 00:11:37,311 បាទ។ 172 00:11:37,312 --> 00:11:39,021 ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ យើងទាំងអស់គ្នានឹងបាញ់ ១៥គ្រាប់។ 173 00:11:41,146 --> 00:11:42,311 កំប្លែងណាស់, ៧. 174 00:11:42,312 --> 00:11:43,271 រកមើល។ 175 00:11:44,271 --> 00:11:45,521 នេះមកជាលើកដំបូង។ 176 00:11:46,937 --> 00:11:48,728 តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ឯ​ណា​ទៀត​បេក្ខជន? 177 00:11:48,729 --> 00:11:50,146 នៅពីក្រោយខ្ញុំ Sarge ។ 178 00:11:56,812 --> 00:11:58,186 ហេ បន្ថយល្បឿន Superman ។ 179 00:11:58,187 --> 00:12:00,187 ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មើល​ទៅ​អាក្រក់។ 180 00:12:22,604 --> 00:12:25,103 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 181 00:12:25,104 --> 00:12:27,478 ឥឡូវនេះយើងទទួលបាន 11 Bravos ជាច្រើន។ 182 00:12:27,479 --> 00:12:28,978 អ្នកណាចេះបាញ់កាំភ្លើង 183 00:12:28,979 --> 00:12:32,645 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បង្ហាញដៃ អ្នកណាត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយពិតប្រាកដ។ 184 00:12:32,646 --> 00:12:34,937 តើអ្នកបម្រើនៅទីណា 109? 185 00:12:35,437 --> 00:12:38,186 Fort Benning, ពលបាល។ មូលដ្ឋាន, AIT, និងខ្យល់។ 186 00:12:38,187 --> 00:12:39,395 ថ្នាក់កិត្តិយស។ កំពូលនៃថ្នាក់។ 187 00:12:39,396 --> 00:12:42,395 ការដាក់ពង្រាយ, បេក្ខជន, មិនមែនជាការបណ្តុះបណ្តាល potty ។ 188 00:12:42,396 --> 00:12:44,061 ចុះអ្នកវិញ 60? 189 00:12:44,062 --> 00:12:46,395 ១៩-គ.ក្រ, នាវិក M1 Abrams, ពលបាលត្រី។ 190 00:12:46,396 --> 00:12:48,311 ក្តៅៗ នាវាដឹកប្រេង។ 191 00:12:48,312 --> 00:12:51,686 ប្រហែលជាអ្នកអាច Valet Lambo របស់ខ្ញុំ។ 192 00:12:51,687 --> 00:12:52,895 ចុះអ្នកវិញ 81? 193 00:12:52,896 --> 00:12:56,603 12 Bravo, វិស្វករប្រយុទ្ធ, 213th CSSB ។ 194 00:12:56,604 --> 00:12:58,561 តើអ្នកគាំទ្រអ្នកណា Sapper? 195 00:12:58,562 --> 00:12:59,646 កងពលតូចទីបី។ 196 00:13:00,354 --> 00:13:01,771 ជួរភ្នំទី ១០ ។ 197 00:13:02,479 --> 00:13:03,354 Spartans ។ 198 00:13:09,937 --> 00:13:11,104 មិនអីទេ។ 199 00:13:14,021 --> 00:13:15,437 តោះមើលអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ 200 00:13:17,104 --> 00:13:18,396 រួចរាល់ហើយ! ឡើង! 201 00:13:19,687 --> 00:13:21,146 រួចរាល់ហើយ! ឡើង! 202 00:13:25,187 --> 00:13:28,478 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? - លេខ ២១៣ កំពុងជួយក្បួនរថយន្តដែលជាប់គាំង។ 203 00:13:28,479 --> 00:13:30,979 ក្រុមតាលីបង់បានបង្ហាញខ្លួន ហើយបានជក់បារីទាំងមូល។ 204 00:13:31,479 --> 00:13:33,020 លាមកបរិសុទ្ធ។ 205 00:13:33,021 --> 00:13:34,686 នោះហើយជាគាត់។ 206 00:13:34,687 --> 00:13:37,146 - ខ្ញុំបានលឺថាគាត់ទទួលបានផ្កាយប្រាក់។ - អ្វី? 207 00:13:37,979 --> 00:13:38,978 គ្មានអីទេ។ 208 00:13:38,979 --> 00:13:42,061 អង្គការ NASA បានរកឃើញ វត្ថុអន្តរផ្កាយដ៏ធំ 209 00:13:42,062 --> 00:13:44,853 ជឿថាមានប្រភពដើម ពីខាងក្រៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង 210 00:13:44,854 --> 00:13:46,436 គ្រោងនឹងឆ្លងកាត់ផែនដី… 211 00:13:46,437 --> 00:13:48,853 អ្នកប្រហែលជាគិត NASA ក៏​កំពុង​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឡើង​ដែរ។ 212 00:13:48,854 --> 00:13:50,978 ទោះបីជាវានឹងឆ្លងកាត់ក៏ដោយ។ នៅជិតគន្លងផែនដី, 213 00:13:50,979 --> 00:13:53,228 មន្ត្រី​និយាយ​ថា​មិន​មាន​ហេតុ​ផល​សម្រាប់​ការ​ប្រកាស​អាសន្ន​ទេ។ 214 00:13:53,229 --> 00:13:54,187 បាទ។ 215 00:13:57,021 --> 00:14:02,228 146, 148, 149 បោះជំហានទៅមុខ! 216 00:14:02,229 --> 00:14:04,646 ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក។ អ្នកមិនមែនជាអ្នកជ្រើសរើសទេ។ 217 00:14:08,104 --> 00:14:11,270 អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថាបុរសនោះ។ ឈ្នះ​តារា​ស្រី​ស៊ី​លុយ​? 218 00:14:11,271 --> 00:14:12,271 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។ 219 00:14:13,187 --> 00:14:16,145 ពួកគេ​និយាយ​ថា​អ្នក​នៅ​រស់​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​បាន​ដឹក ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។ 220 00:14:16,146 --> 00:14:18,020 រង់ចាំ។ បងប្រុសពិតរបស់គាត់? 221 00:14:18,021 --> 00:14:19,604 នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ។ 222 00:14:20,729 --> 00:14:22,104 ៨១. 223 00:14:22,687 --> 00:14:25,646 - តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ Kandahar ? - ដប់ប្រាំ។ 224 00:14:26,229 --> 00:14:29,146 - គិតពីអាជីវកម្មរបស់អ្នកបុរស។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងថាតើគាត់ជាវីរបុរសឬអត់។ 225 00:14:30,021 --> 00:14:32,311 តើអ្នកណាកំពុងនិយាយនៅក្នុង DFAC? 226 00:14:32,312 --> 00:14:34,353 កុំប្រាប់ខ្ញុំថាជាអ្នក, ១៥. 227 00:14:34,354 --> 00:14:36,187 តើអ្នកចង់កែច្នៃឡើងវិញទេ? 228 00:14:37,979 --> 00:14:39,062 គឺខ្ញុំ ពលបាលត្រី។ 229 00:14:40,104 --> 00:14:41,020 អាថោកទាប! 230 00:14:41,021 --> 00:14:42,478 ឡើងភ្នំបន្ថែម! 231 00:14:42,479 --> 00:14:44,562 ទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណ 15! 232 00:14:49,312 --> 00:14:51,561 សែសិបបួន ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 233 00:14:51,562 --> 00:14:53,311 ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយល្អបំផុត! 234 00:14:53,312 --> 00:14:54,853 ហុកសិប ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 235 00:14:54,854 --> 00:14:56,520 ដើម្បីបម្រើនៅក្នុងអង្គភាពវរជន! 236 00:14:56,521 --> 00:14:58,687 ប៉ែតសិបមួយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 237 00:14:59,271 --> 00:15:00,896 ដើម្បីឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់នោះ។ 238 00:15:02,729 --> 00:15:05,436 នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការធ្វើតេស្តរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ។ 239 00:15:05,437 --> 00:15:08,395 នេះគឺជាការធ្វើតេស្តផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍។ 240 00:15:08,396 --> 00:15:11,145 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងអ្វីដែលនៅខាងក្នុង 241 00:15:11,146 --> 00:15:13,771 អ្នកនឹងមិនគ្រប់គ្រងអ្វីដែលនៅខាងក្រៅទេ។ 242 00:15:31,437 --> 00:15:33,062 សម្រាកសាមសិបវិនាទី! 243 00:15:47,146 --> 00:15:48,478 D.F.Q. 244 00:15:48,479 --> 00:15:50,312 ហាម​ឈប់​មែនទេ? 245 00:15:52,104 --> 00:15:53,354 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 246 00:15:55,562 --> 00:15:56,437 ទាយសំណាង។ 247 00:15:57,104 --> 00:16:00,186 មិនអីទេមនុស្ស យើងមកវិញហើយ! តោះ! តោះ! 248 00:16:00,187 --> 00:16:02,520 មកទៀតហើយបេក្ខជន! នេះមិនមែនជាការសម្រាកទេ។ 249 00:16:02,521 --> 00:16:05,187 មក 15 ផ្លាស់ទីវាចេញ! តោះ! 250 00:16:07,271 --> 00:16:08,687 រំលោភ! រំលោភ! រំលោភ! 251 00:16:10,312 --> 00:16:11,312 ច្បាស់! 252 00:16:11,896 --> 00:16:15,936 នេះជាសប្តាហ៍ទីប្រាំមួយ! អ្នកនឹងរត់គេចខ្លួន នៅលើឧបករណ៍តួលេខប្រាំបី! 253 00:16:15,937 --> 00:16:18,312 ល្បិចនេះនឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។ 254 00:16:19,896 --> 00:16:23,770 ៦៥, ៤៨, និង ១៤៣ បោះជំហានទៅមុខ! 255 00:16:23,771 --> 00:16:25,646 ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក អ្នកមិនមែនជាអ្នកជ្រើសរើសទេ! 256 00:16:28,479 --> 00:16:30,062 មក! បិទបាំងខ្ញុំ! 257 00:16:30,896 --> 00:16:32,395 ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 258 00:16:32,396 --> 00:16:33,312 ផ្លាស់ទីវា! 259 00:16:33,896 --> 00:16:34,936 គ្របដណ្តប់! 260 00:16:34,937 --> 00:16:36,020 រត់! 261 00:16:36,021 --> 00:16:37,853 ផ្លាស់ទីវា! រហ័ស! 262 00:16:37,854 --> 00:16:39,104 ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 263 00:16:40,437 --> 00:16:42,479 ចូលហើយ! 264 00:16:51,812 --> 00:16:54,979 ភ្ញាក់​ឡើង​មនុស្ស​ឆ្កួត! សូមស្វាគមន៍មកកាន់សប្តាហ៍ចុងក្រោយ។ 265 00:16:56,729 --> 00:16:59,228 បាទ! បាទ! បាទ! 266 00:16:59,229 --> 00:17:02,229 វាជាថ្ងៃដ៏រុងរឿងដើម្បីក្លាយជា Ranger ។ 267 00:17:19,854 --> 00:17:22,103 ហាសិបប្រាំពីរចេញពីអាងរបស់ខ្ញុំ! 268 00:17:22,104 --> 00:17:24,729 - ដប់ប្រាំចេញ! សែសិបបួនចេញ! - ចុយ! 269 00:17:32,937 --> 00:17:33,979 ខ្ញុំនៅទីនេះ! 270 00:17:34,812 --> 00:17:37,771 មិនអីទេ។ នៅជាមួយខ្ញុំ! 271 00:17:40,104 --> 00:17:42,521 នៅជាមួយខ្ញុំ។ សូម។ 272 00:17:53,104 --> 00:17:54,354 ចាំ​នៅ​ទីនោះ! 273 00:18:07,979 --> 00:18:11,229 នៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ដកដង្ហើម! 274 00:18:33,729 --> 00:18:36,187 ជេស។ 275 00:18:46,646 --> 00:18:49,354 Sapper អ្នកជាផ្លូវការហើយ។ ម្តាយក្មេកឆ្កួតមួយ។ 276 00:18:53,646 --> 00:18:55,936 គាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ 277 00:18:55,937 --> 00:18:58,146 ខ្ញុំចង់ឃើញគាត់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 278 00:19:09,896 --> 00:19:12,311 អាចម៍ផ្កាយ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​កាល​ពី​ខែ​មុន។ 279 00:19:12,312 --> 00:19:14,520 បន្តធ្វើឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានការភ័ន្តច្រឡំ 280 00:19:14,521 --> 00:19:17,936 ដូចដែលវាបង្ហាញសញ្ញាឥឡូវនេះ ការបែងចែករចនាសម្ព័ន្ធ 281 00:19:17,937 --> 00:19:19,896 ជាមួយនឹងផ្នែកឯកសណ្ឋានបំបែកពីគ្នា។ 282 00:19:20,604 --> 00:19:24,645 អ្នកជំនាញខ្លះជឿ វាប្រហែលជាមិនមែនជាវត្ថុតែមួយទេ 283 00:19:24,646 --> 00:19:28,312 ប៉ុន្តែជាចង្កោម នៃ​តួ​ផ្កាយ​តូច​ជាង… 284 00:19:31,479 --> 00:19:33,895 ចូលមកបេក្ខជន។ 285 00:19:33,896 --> 00:19:36,062 ស្ថានភាពកំពុងត្រូវបានតាមដានយ៉ាងដិតដល់។ 286 00:19:37,937 --> 00:19:41,520 ជាអកុសល ពលបាលទីមួយ Torres និងខ្ញុំ នឹងណែនាំ 287 00:19:41,521 --> 00:19:44,854 ដែលអ្នកចូលនិវត្តន៍ពីវគ្គសិក្សា មានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ។ 288 00:19:45,437 --> 00:19:46,436 អ្នករួចរាល់ហើយ។ 289 00:19:46,437 --> 00:19:47,811 - ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ? - អង្គុយចុះ។ 290 00:19:47,812 --> 00:19:50,562 - ហេតុផលអ្វី?! - អង្គុយចុះទាហាន! 291 00:19:53,312 --> 00:19:55,436 វរសេនីយ៍ទោ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បរាជ័យ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 292 00:19:55,437 --> 00:19:58,103 កម្លាំងរាងកាយរបស់អ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុងសំណួរទេ។ 293 00:19:58,104 --> 00:20:01,021 អ្វីដែលយើងបារម្ភ គឺជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ 294 00:20:02,354 --> 00:20:04,686 កម្មាភិបាល​និយាយ​ថា​អ្នក​មិន​បាន​ដេក។ 295 00:20:04,687 --> 00:20:07,770 ការ​ពិនិត្យ​មើល​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​នឹង​គ្នា។ ជាមួយបេក្ខជនផ្សេងទៀត។ 296 00:20:07,771 --> 00:20:09,436 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដំបូង 297 00:20:09,437 --> 00:20:11,979 អ្នកបានឆ្លៀតឱកាសនីមួយៗ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកដឹកនាំក្រុម។ 298 00:20:12,604 --> 00:20:14,895 ទាំងនេះមិនមែនជាសញ្ញាសម្គាល់ទេ។ នៃបេក្ខជនដែលមានស្ថេរភាព។ 299 00:20:14,896 --> 00:20:16,353 ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។ 300 00:20:16,354 --> 00:20:21,104 ជាធម្មតានៅពេលទាហានទៅ តាមរយៈពិភពនៃរឿងអាក្រក់ដូចជាអ្នកមាន, 301 00:20:21,687 --> 00:20:24,853 ពួកគេចំណាយពេលសម្រាកបន្តិច សម្រាក 302 00:20:24,854 --> 00:20:31,146 ប្រហែលជាចូលរួមយ៉ាងតិចមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ វគ្គព្យាបាលជាក្រុមដែលបានណែនាំ VA ។ 303 00:20:33,979 --> 00:20:35,437 ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានធ្វើវាទេ។ 304 00:20:36,729 --> 00:20:41,311 អ្វីដែលកំណត់ត្រារបស់អ្នកនិយាយគឺនោះ។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃការបញ្ចេញចោលរបស់អ្នក 305 00:20:41,312 --> 00:20:43,478 អ្នកបានដាក់ពាក្យសម្រាប់ RASP ។ 306 00:20:43,479 --> 00:20:44,853 ហើយតាមពិតចាប់តាំងពីពេលនោះមក 307 00:20:44,854 --> 00:20:50,271 ការដាក់ពាក្យសុំ RASP ម្តងហើយម្តងទៀត ហាក់ដូចជារឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកបានធ្វើ។ 308 00:20:51,521 --> 00:20:53,021 ឥឡូវនេះ ហេតុអ្វីបានជាវា? 309 00:20:55,146 --> 00:20:58,187 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឆ្លងកាត់ នោះ​ជា​ផ្លូវ​បញ្ចប់​លោក​វរសេនីយ៍ឯក។ 310 00:21:01,229 --> 00:21:04,479 បន្ទាត់បញ្ចប់នេះគឺជាបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម។ 311 00:21:08,271 --> 00:21:09,354 កូនប្រុស 312 00:21:09,937 --> 00:21:11,937 ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។ 313 00:21:13,687 --> 00:21:17,061 អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​មាន​សង្ឃឹម​បំផុត។ បេក្ខជនដែលយើងធ្លាប់ឃើញ។ 314 00:21:17,062 --> 00:21:20,937 និងពលបាល Torres និងខ្ញុំ គិតថាអ្នកមានសក្តានុពលច្រើន។ 315 00:21:21,771 --> 00:21:26,812 ការពិតគឺយើងអាចបណ្តេញអ្នកចេញ នៅទីនេះ ពេលនេះ។ 316 00:21:28,229 --> 00:21:30,312 ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​មាន​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ 317 00:21:31,146 --> 00:21:32,146 ដូច្នេះ ផ្ទុយទៅវិញ 318 00:21:33,396 --> 00:21:34,520 អ្វីដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះ 319 00:21:34,521 --> 00:21:36,979 គឺជាការឈប់សម្រាកដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ 320 00:21:37,896 --> 00:21:41,604 ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើដោយខ្លួនឯងជាការពេញចិត្ត ហើយចុះហត្ថលេខាលើវា។ 321 00:21:44,021 --> 00:21:45,895 អ្នកគឺជាវិស្វករ។ 322 00:21:45,896 --> 00:21:48,811 ដូច្នេះអ្នកដឹង សូម្បីតែម៉ាស៊ីនខ្លាំងបំផុត។ 323 00:21:48,812 --> 00:21:50,312 មានដែនកំណត់របស់ពួកគេ។ 324 00:21:52,062 --> 00:21:54,604 ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកបានទៅដល់របស់អ្នក។ 325 00:22:10,396 --> 00:22:11,896 បើមិនប្រកាន់… 326 00:22:15,771 --> 00:22:17,937 ខ្ញុំចង់ទៅរៀបចំក្បួនដង្ហែរឥឡូវនេះ។ 327 00:22:22,687 --> 00:22:25,312 អ្នកទទួលបាន fuck ចេញពីការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 328 00:22:36,354 --> 00:22:38,271 តើអ្នកចង់លេងនេះដោយរបៀបណា? 329 00:22:42,937 --> 00:22:46,979 ៣៨, ៤៤, ៥៧, 330 00:22:47,979 --> 00:22:49,021 ហុកសិប, 331 00:22:49,521 --> 00:22:51,478 ប៉ែតសិបមួយ, 332 00:22:51,479 --> 00:22:56,979 96, 109, 111, បោះជំហានទៅមុខ។ 333 00:22:59,896 --> 00:23:02,770 ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយថាអ្នកទាំងនោះ ដែលមិនបោះជំហានទៅមុខ 334 00:23:02,771 --> 00:23:05,312 ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក អ្នកមិនមែនជាអ្នកជ្រើសរើសទេ។ 335 00:23:10,771 --> 00:23:12,811 ចំពោះអ្នកដែលបោះជំហានទៅមុខសូមអបអរសាទរ។ 336 00:23:12,812 --> 00:23:14,436 អ្នក​បាន​ឈាន​ដល់​ជុំ​ចុង​ក្រោយ។ 337 00:23:14,437 --> 00:23:17,728 អ្នកមានពេល 30 នាទីដើម្បីរៀបចំ ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើតេស្តចុងក្រោយមួយ។ 338 00:23:17,729 --> 00:23:20,478 ដើម្បីមើលថាតើអ្នកមានអ្វីដែលវាត្រូវការ ដើម្បីក្លាយជា Ranger ។ 339 00:23:20,479 --> 00:23:23,395 - អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ - ម៉ាក់និយាយ ម៉ាក់ប៉ា ម៉ាក់ប៉ា! 340 00:23:23,396 --> 00:23:24,312 តោះ! 341 00:23:25,854 --> 00:23:26,854 តោះ! 342 00:23:34,521 --> 00:23:36,646 មិនអីទេ សូមស្តាប់។ នេះជាស្ថានភាព។ 343 00:23:37,229 --> 00:23:40,728 ទទួលបានយន្តហោះប្រភេទ បាញ់ទម្លាក់នៅពីក្រោយជួរសត្រូវ។ 344 00:23:40,729 --> 00:23:43,478 Rangers ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ភារកិច្ច​ជាមួយ​ការ​សង្គ្រោះ និង​សង្គ្រោះ។ 345 00:23:43,479 --> 00:23:47,645 Black Hawks ពីរក្បាលនឹងនាំអ្នកចុះ ទៅតំបន់ទម្លាក់របស់អ្នកជ្រៅក្នុងទឹកដីសត្រូវ។ 346 00:23:47,646 --> 00:23:50,686 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងធ្វើសមយុទ្ធ ឆ្ពោះទៅរកទីតាំងយន្តហោះធ្លាក់។ 347 00:23:50,687 --> 00:23:54,520 អ្នកត្រូវបំផ្លាញយន្តហោះ ដូច្នេះវាមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃសត្រូវទេ។ 348 00:23:54,521 --> 00:23:56,104 ប៉ុន្តែយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ C4 បន្ថែម។ 349 00:23:56,937 --> 00:24:01,520 បន្ទាប់​មក​កំណត់​ទីតាំង​ប៉ុស្តិ៍​ភូមិ​ឧទ្ទាម កន្លែងដែលអ្នកបើកយន្តហោះធ្លាក់ 350 00:24:01,521 --> 00:24:03,311 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជា POW ។ 351 00:24:03,312 --> 00:24:08,103 អ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានការត្រួតពិនិត្យតាមបរិវេណ និងសន្តិសុខ 360 ។ 352 00:24:08,104 --> 00:24:11,770 កាំភ្លើងរបស់អ្នកមានអាដាប់ទ័របាញ់ទទេ, ដូច្នេះអ្នកមិនអាចបាញ់បានទេ។ 353 00:24:11,771 --> 00:24:15,186 ប៉ុន្តែត្រូវបានព្រមាន, អ្នកអាចនឹងត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកម្មាភិបាលគ្រប់ពេលវេលា។ 354 00:24:15,187 --> 00:24:17,561 ក្រុមរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបំពាក់ ជាមួយ VHF តែមួយ 355 00:24:17,562 --> 00:24:19,770 ដើម្បីផ្តល់ការអង្គុយពេញម៉ោង។ 356 00:24:19,771 --> 00:24:21,896 ក្រៅពីនោះ អ្នកនៅម្នាក់ឯង។ 357 00:24:22,604 --> 00:24:23,729 ប្រធានក្រុម ៧, 358 00:24:24,729 --> 00:24:26,146 ឥឡូវនេះអ្នកគឺ 2IC ។ 359 00:24:26,687 --> 00:24:28,854 ហើយអ្នកដឹកនាំក្រុមថ្មីរបស់អ្នកនឹងក្លាយជា 360 00:24:29,771 --> 00:24:30,646 ប៉ែតសិបមួយ។ 361 00:24:34,896 --> 00:24:37,396 អស្ចារ្យ។ លោកបញ្ចប់បន្ទាត់។ 362 00:24:37,979 --> 00:24:40,395 អ្នកនឹងនាំអ្នកបើកយន្តហោះត្រឡប់ទៅជំរុំមូលដ្ឋានវិញ។ 363 00:24:40,396 --> 00:24:42,936 ហើយឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1900 ។ 364 00:24:42,937 --> 00:24:46,979 ប្រសិនបើនៅចំណុចណាមួយក្នុងអំឡុងពេលលំហាត់នេះ។ អ្នកត្រូវបានវាយឆ្មក់ដោយជោគជ័យ 365 00:24:48,021 --> 00:24:50,687 បេសកកម្មបានបញ្ចប់ហើយ អ្នកបានបរាជ័យ។ 366 00:24:52,229 --> 00:24:54,895 ហើយប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់បន្ទាត់នោះ 367 00:24:54,896 --> 00:25:01,645 ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកផ្ទាល់ US Army Ranger Regiment Scroll ។ 368 00:25:01,646 --> 00:25:03,812 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Death March ។ 369 00:25:14,562 --> 00:25:17,021 តើអ្នកនៅតែគិតថានេះជាគំនិតល្អមែនទេ? 370 00:25:17,604 --> 00:25:21,354 គាត់ចង់ក្លាយជា Ranger, គាត់នឹងត្រូវដឹកនាំ។ 371 00:25:23,604 --> 00:25:26,271 ខ្មោច ១, ខ្មោច ២, អ្នកត្រូវបានជម្រះក្តៅសម្រាប់ការចាកចេញ។ 372 00:25:28,146 --> 00:25:31,186 - ខ្មោច ១ លើក។ - ចម្លង។ ខ្មោច 2, ការលើក។ 373 00:25:31,187 --> 00:25:32,979 រក្សាភាពតឹងរ៉ឹងលើអ្នកទាំងប្រាំមួយ។ 374 00:25:40,229 --> 00:25:43,979 ទេវតាឆ្លងដែន ២. កម្រិតនៅ 150 ហ្វីត AGL ។ 375 00:25:44,812 --> 00:25:46,771 ចម្លង។ កម្ពស់ដែលត្រូវគ្នា។ 376 00:25:52,896 --> 00:25:56,311 តើ​រឿង​នេះ​ឯង​គិត​ថា​យើង​ខូច​ប៉ុន្មាន ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ? 377 00:25:56,312 --> 00:25:58,854 អ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែអ្វីដែលមាន។ 378 00:26:00,146 --> 00:26:01,311 កន្លែងយកថ្មឯកជន។ 379 00:26:01,312 --> 00:26:04,437 ប្រុសៗ​ជួប​រឿង​ហ្នឹង អ្នក​គឺ​ជា​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ការ​ពិត​ណាស់​។ 380 00:26:18,062 --> 00:26:19,896 ចេញសាមសិបវិនាទី។ 381 00:26:22,979 --> 00:26:25,229 យើងមានរូបភាពនៅលើ LZ ។ 382 00:26:31,479 --> 00:26:33,228 ខ្សែពួរ! ខ្សែពួរ! 383 00:26:33,229 --> 00:26:36,812 ខ្សែរចេញហើយ! ភ្លើងបៃតង! ទម្លាក់! ទម្លាក់! ទម្លាក់! 384 00:26:45,646 --> 00:26:48,479 ដីស 1 ចុះក្រោម។ ខ្មោច 1 ឡើង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ. 385 00:26:49,771 --> 00:26:51,354 ទៅ! ទៅ! ទៅ! 386 00:26:55,312 --> 00:26:58,229 ក្រុមធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាល។ ដំបងចុងក្រោយផ្លាស់ទី។ 387 00:27:02,812 --> 00:27:05,187 មិនអីទេ តោះ! 388 00:27:07,729 --> 00:27:09,686 Ghost 2 ទៅ GUC Command ។ 389 00:27:09,687 --> 00:27:12,353 ទម្លាក់ស្អាត។ Death March ចូលជាធរមាន។ 390 00:27:12,354 --> 00:27:15,479 ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត Death March ចូលជាធរមាន។ 391 00:27:22,104 --> 00:27:24,062 57. តើយើងនៅឯណា? 392 00:27:29,562 --> 00:27:33,062 គោលដៅគឺទិសដៅនោះ 20 ចុចទៅខាងលិច។ 393 00:27:36,771 --> 00:27:38,478 មិនអីទេ។ 394 00:27:38,479 --> 00:27:41,270 យើងទទួលបានយ៉ាងពិតប្រាកដ ២៣ ម៉ោង ៥៩ នាទី និង ៣០ វិនាទី 395 00:27:41,271 --> 00:27:42,729 ដើម្បីឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់នោះ។ 396 00:27:44,687 --> 00:27:45,729 សំណួរណាមួយ? 397 00:27:50,396 --> 00:27:52,646 លោកពូ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សម្រាប់ពិត។ 398 00:27:53,604 --> 00:27:55,436 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា នោះ​គឺ​ដូច​ជា​ Braveheart ខ្លះ។ 399 00:27:55,437 --> 00:27:56,686 នោះគឺ… 400 00:27:56,687 --> 00:27:57,978 វាជាវត្ថុបំផុសគំនិត។ 401 00:27:57,979 --> 00:27:59,604 ចាំ​ខ្ញុំ​មាន​ពាក្យ​ទេ? 402 00:28:03,729 --> 00:28:05,937 សូមចាំថា យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 403 00:28:06,729 --> 00:28:08,104 យើងមិនដែលបោះបង់ឡើយ។ 404 00:28:08,771 --> 00:28:11,187 ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ដែល​បាន​ដឹង រៀងៗខ្លួន។ 405 00:28:11,979 --> 00:28:12,896 សូម្បីអូន ១៥. 406 00:28:14,146 --> 00:28:15,937 ចូរមានខ្នងបង្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ 407 00:28:16,521 --> 00:28:19,271 ចូរយើងឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់នោះ។ ហើយយករមូរទាំងនេះមកជាមួយគ្នាមែនទេ? 408 00:28:20,021 --> 00:28:22,770 - Rangers ដឹកនាំផ្លូវ។ - អស់ហើយ! 409 00:28:22,771 --> 00:28:24,062 មិនអីទេ។ 410 00:28:25,187 --> 00:28:26,229 អស់អ្នកហើយ។ 411 00:28:32,146 --> 00:28:33,312 តាមខ្ញុំ។ 412 00:29:15,771 --> 00:29:19,437 សណ្ឋាគារ-9 នេះគឺជា Victor-6 ។ យើងបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលពណ៌ក្រហម។ ជាង។ 413 00:29:20,687 --> 00:29:23,311 Roger, Victor-6 ។ បន្ទាត់ដំណាក់កាលពណ៌ក្រហមទទួលបាន។ 414 00:29:23,312 --> 00:29:25,937 យើងបានបង្កើតដីល្អ។ ខ្ញុំគិតថាក្រុមអាចប្រើពេលសម្រាកបាន។ 415 00:29:27,437 --> 00:29:30,770 ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Cadre ធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេនឹងធ្វើវានៅមាត់ទន្លេ។ 416 00:29:30,771 --> 00:29:34,187 ពេលនេះយើងបិទភ្នែកហើយ បន្ទាប់មកយើងនឹងត្រូវបានបឋមសម្រាប់ការវាយឆ្មក់។ 417 00:29:35,937 --> 00:29:37,104 ម្ភៃនាទី។ 418 00:29:39,562 --> 00:29:41,062 មិនអីទេ ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ 419 00:29:41,604 --> 00:29:43,187 សម្រាកម្ភៃនាទី អត់មានទៀតទេ។ 420 00:29:44,479 --> 00:29:47,729 - ត្រូវតែនៅលើគោលដៅនោះដោយពន្លឺដំបូង។ - តើអ្នកណាកំពុងមើល? 421 00:29:48,229 --> 00:29:49,187 ខ្ញុំ។ 422 00:29:53,187 --> 00:29:54,479 ៨១. 423 00:29:55,729 --> 00:29:57,479 ខ្ញុំមានបំណងចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 424 00:29:58,687 --> 00:30:00,229 តើវានិយាយអំពីបេសកកម្មទេ? 425 00:30:01,437 --> 00:30:04,145 មែនហើយ… វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនជាង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ-- 426 00:30:04,146 --> 00:30:05,521 បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនចង់ឮវាទេ។ 427 00:30:10,771 --> 00:30:11,687 មិនអីទេបុរស។ 428 00:30:14,687 --> 00:30:15,771 មិនអីទេ។ 429 00:30:41,562 --> 00:30:44,228 - ចុយនេះ! - ប្រាកដ​ណាស់ តើ​រឿង​នោះ​ជា​អ្វី? 430 00:30:44,229 --> 00:30:45,603 កាំភ្លើងធំ កូន។ 431 00:30:45,604 --> 00:30:47,895 កម្មាភិបាល​ប្រហែល​ជា​កំណត់​ម៉ោង​ឲ្យ​យើង​ដេក។ 432 00:30:47,896 --> 00:30:49,729 ដូច្នេះ​គេ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​មើល​យើង​មែន​ទេ? 433 00:30:50,604 --> 00:30:51,812 ចាប់យកអាសអាភាសរបស់អ្នក។ 434 00:30:52,687 --> 00:30:53,854 យើង​កំពុង​រើ​ចេញ។ 435 00:31:08,354 --> 00:31:09,562 តើអ្នកទទួលបានអ្វីមួយទេ? 436 00:31:10,062 --> 00:31:11,354 ពាក់កណ្តាលចរន្ត។ 437 00:31:12,896 --> 00:31:14,104 ចុចពាក់កណ្តាល។ 438 00:31:19,062 --> 00:31:21,895 កម្មាភិបាល​ពិត​ជា​ចូល​រួម ជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់ពិសេស។ 439 00:31:21,896 --> 00:31:23,770 ប្រាកដណាស់មើលទៅត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ 440 00:31:23,771 --> 00:31:26,478 ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងព្យាយាម ដើម្បីជក់បារីយើងពីទន្លេ។ 441 00:31:26,479 --> 00:31:27,521 បាទ។ 442 00:31:28,687 --> 00:31:29,770 គ្មានការសង្ស័យទេ។ 443 00:31:29,771 --> 00:31:32,645 111, ហៅនៅក្នុង sitrep របស់យើង។ 444 00:31:32,646 --> 00:31:36,021 សណ្ឋាគារ-9 នេះគឺជា Victor-6 ។ យើងជិតដល់គោលដៅហើយ។ ជាង។ 445 00:31:36,521 --> 00:31:37,936 ស្តាប់ នេះ​ជា​ផែនការ​ហ្គេម។ 446 00:31:37,937 --> 00:31:40,311 សណ្ឋាគារ-9 នេះគឺជា Victor-6 ។ យើងជិតដល់គោលដៅហើយ។ ជាង។ 447 00:31:40,312 --> 00:31:43,354 ក្រុមសាកល្បងនឹងបំផ្ទុះការចោទប្រកាន់ ពីចម្ងាយសុវត្ថិភាពអប្បបរមានៅទីនេះ។ 448 00:31:43,937 --> 00:31:46,853 ការផ្ទុះនឹងទាក់ទាញ Cadre ។ យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយឆ្មក់។ 449 00:31:46,854 --> 00:31:48,895 អ្នកទាំងបួននៅលើ overwatch, អ្នកទាំងបីនៅខាងក្រោម។ 450 00:31:48,896 --> 00:31:50,395 នៅសល់យើងយកទឹកឡើង។ 451 00:31:50,396 --> 00:31:51,811 ហេ កាន់។ 452 00:31:51,812 --> 00:31:53,396 តើមានអ្វីកើតឡើង 57? 453 00:31:54,104 --> 00:31:55,728 នេះ​បើ​តាម​ការ​សម្របសម្រួល​សង្ខេប។ 454 00:31:55,729 --> 00:31:58,895 ទីតាំងរបស់គោលដៅនោះត្រូវបានបិទ ដោយពីរបីរយម៉ែត្រ។ 455 00:31:58,896 --> 00:32:01,729 អាចជាត្រីវិស័យរបស់ខ្ញុំ។ វាបានដំណើរការហើយ ប៉ុន្តែ… 456 00:32:04,146 --> 00:32:06,604 Comms ធ្លាក់ចុះ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​សញ្ញា។ 457 00:32:07,104 --> 00:32:09,187 អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានគឺការជ្រៀតជ្រែកដ៏ចម្លែកនេះ។ 458 00:32:13,354 --> 00:32:14,936 ប្រហែលជា Cadre កាត់ comms ។ 459 00:32:14,937 --> 00:32:17,186 មិត្តចុងក្រោយ "fuck you"? 460 00:32:17,187 --> 00:32:18,937 ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើអ្វី? 461 00:32:19,521 --> 00:32:20,812 បើកភ្នែករបស់អ្នក។ 462 00:32:22,187 --> 00:32:24,396 យើងអាចត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយ Cadre គ្រប់នាទី។ 463 00:33:23,646 --> 00:33:26,729 មកចុះ កម្មាភិបាល។ តើអ្នកនៅឯណា? 464 00:33:50,729 --> 00:33:53,354 សែសិបបួន, គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ 465 00:34:01,104 --> 00:34:03,396 តើពេលនេះគាត់ទៅណា? 466 00:34:05,437 --> 00:34:06,978 កម្មាភិបាលដែលអាចធ្វើបាន។ 467 00:34:06,979 --> 00:34:08,646 ប៉ែតសិបមួយនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ 468 00:34:42,062 --> 00:34:43,646 ភ្លើងឆេះក្នុងរន្ធ! 469 00:34:56,187 --> 00:34:57,021 ស្អី? 470 00:35:06,771 --> 00:35:08,354 មិន​បាន​សូម្បី​តែ​បន្សល់​ទុក។ 471 00:35:34,771 --> 00:35:35,812 Fuck ខ្ញុំ។ 472 00:35:56,896 --> 00:35:58,312 តើនោះជាអ្វីទៅ? 473 00:36:12,354 --> 00:36:13,396 ដកថយ! 474 00:36:20,771 --> 00:36:22,104 ហុកសិប! 475 00:36:35,271 --> 00:36:36,104 រត់! 476 00:36:49,021 --> 00:36:51,186 - ចេញពីទីនោះ! - មក! 477 00:36:51,187 --> 00:36:52,396 ពេលនេះ! ពេលនេះ! 478 00:36:53,521 --> 00:36:55,562 ព្រះអើយ! ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 479 00:36:57,562 --> 00:36:58,937 អីយ៉ា! អីយ៉ា! អីយ៉ា! 480 00:37:02,812 --> 00:37:04,146 តើនោះជាអ្វីទៅ? 481 00:37:08,437 --> 00:37:09,936 អូយ។ 482 00:37:09,937 --> 00:37:10,854 ចុះ! 483 00:38:33,271 --> 00:38:36,437 អូយ! ជល់! 484 00:38:40,021 --> 00:38:41,145 នៅលើជើងរបស់អ្នក, 96 ។ 485 00:38:41,146 --> 00:38:43,521 ស៊យ! ស. 486 00:38:44,396 --> 00:38:46,895 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកបូមវាឡើង។ តើអ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ? 487 00:38:46,896 --> 00:38:47,937 ម-ម 488 00:38:51,854 --> 00:38:53,103 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក! 489 00:38:53,104 --> 00:38:54,854 អ្នកមិនអីទេ? 490 00:38:56,146 --> 00:38:58,228 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! - អូ។ 491 00:38:58,229 --> 00:39:00,436 ហេ កុំប៉ះវា។ កុំប៉ះវា។ 492 00:39:00,437 --> 00:39:03,020 ខ្ញុំនឹងលើកអ្នកឡើងលើបី, មិនអីទេ? 493 00:39:03,021 --> 00:39:04,061 មួយ។ 494 00:39:04,062 --> 00:39:05,729 ពីរ, បី។ 495 00:39:13,312 --> 00:39:14,562 ទទួលបានកញ្ចប់ថ្នាំរបស់អ្នក។ 496 00:39:16,604 --> 00:39:17,896 រក្សាសម្ពាធ។ 497 00:39:18,396 --> 00:39:20,895 Fuck វាមើលទៅអាក្រក់បុរស។ មើលទៅពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 498 00:39:20,896 --> 00:39:23,312 - ហេ! ដកដង្ហើម។ - ទេ… 499 00:39:24,854 --> 00:39:26,353 - យើងលាតត្រដាង។ - ខ្ញុំ fucked ។ 500 00:39:26,354 --> 00:39:28,479 ទេ អ្នកល្អណាស់។ ខ្ញុំត្រូវការផ្លាស់ទីអ្នក។ 501 00:39:32,312 --> 00:39:34,603 - ជល់! - អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង? 502 00:39:34,604 --> 00:39:38,520 - Tourniquet ជើងរបស់គាត់! - ដប់ប្រាំ, ហូរឈាមមិនឈប់។ 503 00:39:38,521 --> 00:39:41,228 - តើរឿងនោះជាអ្វីទៅ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 504 00:39:41,229 --> 00:39:43,686 - បាញ់គ្រប់គ្នា។ - Motherfuck ។ 505 00:39:43,687 --> 00:39:45,103 - ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ - ៦០ នៅឯណា? 506 00:39:45,104 --> 00:39:48,270 គាត់បានផ្លុំនៅក្នុងទន្លេ។ ដប់បីទើបតែបានជក់បារី។ 507 00:39:48,271 --> 00:39:51,353 - ចុះអ្នកបង្ហាញម៉ូដវិញ? - ពួកគេបានទៅហើយបុរស។ គេ​ឆ្កួត​ហើយ! 508 00:39:51,354 --> 00:39:53,353 មិនអីទេ ខ្ញុំទទួលបានវា។ យកក្រវ៉ាត់របស់អ្នកចេញ។ 509 00:39:53,354 --> 00:39:55,520 ហេ៎ កុំងប់នឹងខ្ញុំ 57. 510 00:39:55,521 --> 00:39:56,686 នៅជាមួយខ្ញុំ។ 511 00:39:56,687 --> 00:39:59,436 ចាំ! 72 នៅឯណា? 512 00:39:59,437 --> 00:40:03,437 គាត់នៅក្បែរខ្ញុំនៅលើច្រាំងថ្ម។ ចុះ 111? គាត់មានវិទ្យុ។ 513 00:40:04,021 --> 00:40:05,145 ហេ។ 514 00:40:05,146 --> 00:40:06,895 យើងត្រូវការ comms ។ យើងត្រូវការ comms ។ 515 00:40:06,896 --> 00:40:08,729 - យើងត្រូវការវិទ្យុនោះ។ - ខ្ញុំនឹងទៅ។ 516 00:40:10,062 --> 00:40:12,562 ចាំអីទៀត ៥៧. ត្រលប់មកពន្លឺវិញហើយបងប្អូន។ 517 00:40:59,437 --> 00:41:00,271 ១១១. 518 00:41:00,854 --> 00:41:02,146 ហេ។ psst! 519 00:41:36,104 --> 00:41:37,229 សូមទេ 520 00:41:38,646 --> 00:41:41,645 សូម។ ទេ 521 00:41:41,646 --> 00:41:42,937 ទេ! 522 00:41:59,812 --> 00:42:02,186 ហេ។ ហេ ចាំមើលខ្ញុំ។ 57 មើលមកខ្ញុំ! 523 00:42:02,187 --> 00:42:04,104 - អ្នកនៅជាមួយយើងបងប្រុស។ - មើលមកខ្ញុំ។ 524 00:42:04,646 --> 00:42:06,187 - នោះហើយជាវា។ - ហាសិបប្រាំពីរ។ 525 00:42:07,437 --> 00:42:08,562 មិនអីទេ។ 526 00:42:09,896 --> 00:42:12,062 ហាសិបប្រាំពីរ… 527 00:42:21,271 --> 00:42:22,187 គាត់ទៅហើយ។ 528 00:42:32,396 --> 00:42:33,521 យើងត្រូវផ្លាស់ទី! 529 00:42:37,062 --> 00:42:39,770 - 57 បានស្លាប់ហើយបុរស។ - ហើយយើងក៏ដូចគ្នាដែរ បើយើងមិនផ្លាស់ទី។ 530 00:42:39,771 --> 00:42:42,645 - អ្នករកឃើញ 72? - ស្លាប់ដែរ។ 531 00:42:42,646 --> 00:42:44,686 ហេ, 111 និងវិទ្យុ? 532 00:42:44,687 --> 00:42:46,146 ទាំងពីរបានទៅ។ 533 00:42:46,687 --> 00:42:48,186 រឿងនោះកំពុងតាមប្រមាញ់យើង។ 534 00:42:48,187 --> 00:42:49,436 តើវាជាអ្វី? 535 00:42:49,437 --> 00:42:51,603 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ចលនា។ 536 00:42:51,604 --> 00:42:54,228 - តើអ្នកចង់មានន័យថាវាផ្លាស់ទី? - វាដើរតាមគន្លងរបស់យើង។ 537 00:42:54,229 --> 00:42:56,603 បោះបង់ចោលអាវុធរបស់អ្នក។ ចាប់ខ្សែរបស់អ្នក។ 538 00:42:56,604 --> 00:42:57,979 យើងត្រូវចុះពីច្រាំងថ្មចោទនេះ។ 539 00:42:58,812 --> 00:43:00,271 ហេ! ស្តាប់ប្រធានក្រុមរបស់អ្នក! 540 00:43:00,937 --> 00:43:02,771 - តោះ! - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្សែរបស់អ្នក។ 541 00:43:04,646 --> 00:43:06,021 ខ្ញុំទទួលបាននេះ។ ឃ្លីបនៅលើ។ 542 00:43:11,187 --> 00:43:12,229 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​បោះចោល។ 543 00:43:13,896 --> 00:43:14,729 មិនអីទេ។ 544 00:43:40,729 --> 00:43:42,645 ប៉ែតសិបមួយ ខ្ញុំនឹងបន្ថយ ៧. 545 00:43:42,646 --> 00:43:44,146 អ្នកឃើញគាត់នៅតាមផ្លូវចុះក្រោម។ 546 00:43:50,604 --> 00:43:52,103 រៀបចំខ្លួនអ្នក។ 547 00:43:52,104 --> 00:43:53,771 - ជួបគ្នានៅខាងក្រោម។ - មិនអីទេ។ 548 00:43:57,229 --> 00:43:59,896 - យើងនឹងធ្វើវាមែនទេ? - អ្នកល្អណាស់។ យើងសុខសប្បាយទេកូន 549 00:44:00,479 --> 00:44:02,854 យឺត។ នៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ។ អ្នកតាមខ្ញុំមែនទេ? 550 00:44:12,021 --> 00:44:13,687 សូមអញ្ជើញមក។ 551 00:44:17,146 --> 00:44:18,187 បន្ត! 552 00:44:18,687 --> 00:44:20,187 បន្ត! 553 00:44:25,812 --> 00:44:26,812 ប្រញាប់ឡើង! 554 00:44:33,354 --> 00:44:34,854 អូយ។ 555 00:44:40,271 --> 00:44:41,146 ស៊យ! 556 00:45:54,854 --> 00:45:55,937 រត់! 557 00:46:00,021 --> 00:46:00,854 រត់! 558 00:46:16,854 --> 00:46:18,187 ចូលហើយ! 559 00:46:27,854 --> 00:46:28,771 ក្រោកឡើង! 560 00:46:32,771 --> 00:46:33,729 ទទួលគាត់! 561 00:46:51,104 --> 00:46:53,229 បន្ថយល្បឿន។ យើងត្រូវការសម្រាកខ្លះ។ 562 00:46:54,646 --> 00:46:56,396 ប៉ែតសិបមួយ យើងត្រូវបញ្ឈប់។ 563 00:46:57,937 --> 00:46:59,729 ប៉ែតសិបមួយ យើងត្រូវឈប់! 564 00:47:01,396 --> 00:47:02,729 មិនអីទេ ដាក់គាត់ចុះ។ 565 00:47:08,021 --> 00:47:09,729 វាមិនតាមយើងទេមែនទេ? 566 00:47:12,146 --> 00:47:13,645 សូមក្រឡេកមើលទាំងប្រាំមួយរបស់យើង។ 567 00:47:13,646 --> 00:47:16,146 - ខ្ញុំត្រូវដាក់ជើងរបស់គាត់។ - តើយើងមានសុវត្ថិភាពទេ? 568 00:47:17,146 --> 00:47:18,979 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ពិត​កំពុង​កើត​ឡើង? 569 00:47:19,687 --> 00:47:22,603 វាត្រូវតែជាការធ្វើតេស្តអាវុធប្រភេទ RandD មួយចំនួន។ 570 00:47:22,604 --> 00:47:24,728 ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យើងកំពុងចៀនជ្រូកហ្គីណេ។ 571 00:47:24,729 --> 00:47:25,978 នោះគឺជាការនិយាយឆ្កួត។ 572 00:47:25,979 --> 00:47:27,853 វាអាចជាជនជាតិរុស្ស៊ីឬចិន។ 573 00:47:27,854 --> 00:47:30,520 ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានថវិកាទេ។ សម្រាប់ប្រភេទបច្ចេកវិទ្យានោះ។ 574 00:47:30,521 --> 00:47:31,937 ជនជាតិចិនគ្រាន់តែចម្លងយើង។ 575 00:47:38,562 --> 00:47:41,104 អ្នកទទួលបាននេះ។ វាល្អទាំងអស់។ អ្នកបានទទួលវា។ 576 00:47:42,812 --> 00:47:44,187 អ្នកបានទទួលវា។ 577 00:47:48,896 --> 00:47:50,812 - តើអ្នកណាមាន morphine? - បាទ។ 578 00:47:51,396 --> 00:47:52,436 SKEDCO ។ 579 00:47:52,437 --> 00:47:54,146 - ចម្លង។ - យកវាចេញ។ 580 00:47:55,521 --> 00:47:56,687 15, រកឱ្យខ្ញុំពុះ។ 581 00:47:57,646 --> 00:48:01,478 ម័រហ្វីន, ដបត្រូវបានខូចទាំងអស់។ វាត្រូវតែកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ 582 00:48:01,479 --> 00:48:03,021 ព្រះអើយ! 583 00:48:03,979 --> 00:48:05,312 គ្រាន់តែធ្វើវា។ 584 00:48:06,437 --> 00:48:07,479 មក។ 585 00:48:08,312 --> 00:48:09,146 ធ្វើវា។ 586 00:48:10,854 --> 00:48:12,729 - Fuck ។ - មិនអីទេ។ 587 00:48:15,979 --> 00:48:17,562 បី, ពីរ… 588 00:48:26,312 --> 00:48:27,770 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 589 00:48:27,771 --> 00:48:28,770 តើគាត់ស្លាប់ទេ? 590 00:48:28,771 --> 00:48:30,854 ខ្មៅចេញពីការឈឺចាប់។ ជិះស្គី។ 591 00:48:31,771 --> 00:48:34,020 ពិតប្រាកដណាស់ អ្វីដែលនៅក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះ តើ​រឿង​នោះ​ឬ? 592 00:48:34,021 --> 00:48:36,936 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់បងប្អូន នេះ​ជា​រឿង​អាក្រក់​របស់ DARPA ពិត​មែន។ 593 00:48:36,937 --> 00:48:40,311 គ្រប់គ្រាន់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ឃុបឃិត​នោះ។ DOD នឹងមិនធ្វើដូច្នេះចំពោះយើងទេ។ 594 00:48:40,312 --> 00:48:42,270 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ផ្ញើ​មក​យើង ទៅទីតាំងពិតប្រាកដ 595 00:48:42,271 --> 00:48:47,270 នៃមនុស្សយន្ត fucking យក្សដោយគ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែ bunch នៃ fucking ជុំ អត់ចេះសោះ? 596 00:48:47,271 --> 00:48:48,812 វាមិនមែនជាទីតាំងរបស់យើងទេ។ 597 00:48:50,437 --> 00:48:53,103 ហាសិបប្រាំពីរនិយាយត្រូវ។ ខ្សែរបស់យើងបានបិទ។ 598 00:48:53,104 --> 00:48:56,436 រឿង​នោះ​ជា​អ្វី​ក៏​ដោយ វាមានវាលម៉ាញេទិកមួយចំនួន 599 00:48:56,437 --> 00:48:59,020 វីសជាមួយត្រីវិស័យរបស់យើង។ នៅជិត។ 600 00:48:59,021 --> 00:49:00,686 ត្រីវិស័យ​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​លេច​ចេញ​ដែរ។ 601 00:49:00,687 --> 00:49:02,645 - តើគោលដៅរបស់យើងនៅឯណា? - ខ្ញុំបានឃើញវា។ 602 00:49:02,646 --> 00:49:03,812 យន្តហោះចាស់មួយ។ 603 00:49:04,687 --> 00:49:06,562 - យើងត្រូវផ្លាស់ទី។ - កន្លែងណា? 604 00:49:07,062 --> 00:49:08,436 ភូមិ។ 605 00:49:08,437 --> 00:49:09,936 ប្រាំបីចុចខាងលិច។ 606 00:49:09,937 --> 00:49:12,020 បោះចោលអ្វីៗទាំងអស់។ ក្រៅពីផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងការចល័ត។ 607 00:49:12,021 --> 00:49:15,770 អ្នកកុហកខ្ញុំ? តើអ្នកចង់ឆ្លងកាត់ដីនេះទេ? 608 00:49:15,771 --> 00:49:18,353 ខ្ញុំស្អប់ការបំបែកវាទៅអ្នក, បុរស, ប៉ុន្តែមើលជុំវិញ។ 609 00:49:18,354 --> 00:49:21,270 គ្មានការស្លាប់ខែមីនាទៀតទេ, មិនមាន RASP ទៀតទេ គ្មានបន្ទាត់បញ្ចប់ទេ។ 610 00:49:21,271 --> 00:49:22,728 បាទ មិនអីទេ។ 611 00:49:22,729 --> 00:49:24,854 គ្មាន comms, គ្មានអណ្តាតភ្លើង, គ្មានអាវុធ។ 612 00:49:25,437 --> 00:49:26,979 Cadre គឺជាជំនួយជិតបំផុតរបស់យើង។ 613 00:49:27,771 --> 00:49:29,354 យើងអនុវត្ត 7 វេន។ 614 00:49:30,521 --> 00:49:33,062 លុះត្រាតែអ្នកចង់អង្គុយនៅទីនេះ ហើយរង់ចាំឱ្យគាត់ហូរឈាម។ 615 00:49:36,396 --> 00:49:37,479 ជួយខ្ញុំដឹកគាត់ផង។ 616 00:50:08,271 --> 00:50:10,271 វាគ្រោះថ្នាក់ពេកក្នុងការឆ្លងទីនេះ។ 617 00:50:10,937 --> 00:50:12,895 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនឆ្លងទៅខាងក្រោម? 618 00:50:12,896 --> 00:50:16,146 អូ នរកទេ។ ល្បឿនទាំងនោះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 619 00:50:17,604 --> 00:50:19,687 ការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងគឺនៅទីនេះ។ 620 00:50:21,229 --> 00:50:23,645 ហេ កាន់។ តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 621 00:50:23,646 --> 00:50:25,811 ចាប់ខ្សែរបស់អ្នក។ យើងចងខ្សែហ្ស៊ីប។ 622 00:50:25,812 --> 00:50:27,561 មនុស្សបួននាក់ ខ្សែពួរបួន។ 623 00:50:27,562 --> 00:50:29,770 ចងពីរជាមួយគ្នាសម្រាប់បន្ទាត់សំខាន់, ហើយទាញ ៧ ពីលើ។ 624 00:50:29,771 --> 00:50:31,604 ស៊ី។ ខ្ញុំមិនមានខ្សែរបស់ខ្ញុំទេ។ 625 00:50:32,687 --> 00:50:34,520 កៅសិបប្រាំមួយកំពុងប្រើវា។ 626 00:50:34,521 --> 00:50:36,854 នរណាម្នាក់នឹងត្រូវទៅជាមួយ 7 ។ 627 00:50:37,896 --> 00:50:39,061 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 628 00:50:39,062 --> 00:50:41,854 - តើ​យើង​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​របៀប​ណា? - អ្នកមិនមែនទេ។ 629 00:50:42,729 --> 00:50:43,729 ខ្ញុំ។ 630 00:50:44,312 --> 00:50:48,437 ៤៤ ចូរ​ចាប់​ខ្សែ​ពួរ ហើយ​មក​តាម​ខ្ញុំ។ 109 ចាំមើលរឿងនេះ។ 631 00:51:00,604 --> 00:51:02,312 ខ្ញុំនឹងលោតឡើង។ 632 00:51:02,896 --> 00:51:04,978 ចរន្តនឹងរុញខ្ញុំឱ្យលឿន។ រក្សាភាពយឺតយ៉ាវក្នុងជួរ។ 633 00:51:04,979 --> 00:51:07,186 វា​តឹង​ណាស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បឺត​ក្រោម​។ 634 00:51:07,187 --> 00:51:08,186 យល់ទេ? 635 00:51:08,187 --> 00:51:10,271 ប្រយ័ត្នបុរស។ អាហ្នឹងនឹងត្រជាក់។ 636 00:51:52,354 --> 00:51:53,646 មក។ 637 00:52:02,479 --> 00:52:03,396 អូ! 638 00:52:04,312 --> 00:52:05,271 ចាំគាត់ចេញ! 639 00:52:05,854 --> 00:52:07,437 គាត់ចេញហើយ! គាត់បានធ្វើវា! 640 00:52:09,062 --> 00:52:09,896 Fuck ។ 641 00:52:16,271 --> 00:52:17,271 មើលវា។ 642 00:52:23,396 --> 00:52:25,437 ហេ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់ បងប្រុស។ 643 00:52:26,021 --> 00:52:28,104 គ្រាន់តែព្យួរនៅទីនោះ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 644 00:52:39,021 --> 00:52:41,229 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ! ខ្សែរ Eighty one's មានសុវត្ថិភាព! 645 00:52:42,229 --> 00:52:43,896 រួចរាល់, កំណត់, ទាញ! 646 00:53:03,354 --> 00:53:04,395 ប្រយ័ត្ន។ 647 00:53:04,396 --> 00:53:05,686 ខ្ញុំជាប់គាំង។ 648 00:53:05,687 --> 00:53:07,186 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ 649 00:53:07,187 --> 00:53:08,770 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 650 00:53:08,771 --> 00:53:11,479 ងាយស្រួល។ ស្រួលទេបងប្អូន អ្នកទទួលបាននេះ ១៥. 651 00:53:49,104 --> 00:53:50,270 ជល់! 652 00:53:50,271 --> 00:53:51,479 គាត់ជាប់! 653 00:54:10,229 --> 00:54:11,437 មក! 654 00:54:17,604 --> 00:54:19,104 ចុយ! 655 00:54:21,646 --> 00:54:22,936 ទាញខោ! 656 00:54:22,937 --> 00:54:24,062 ព្រះ! មក។ មក។ 657 00:54:30,729 --> 00:54:31,770 ទៅទៀត។ 658 00:54:31,771 --> 00:54:33,021 ទៅ! ទៅ! ទៅ! ទៅ! 659 00:54:39,521 --> 00:54:41,021 ជួយ! ជួយ! 660 00:54:41,979 --> 00:54:42,979 ជល់! 661 00:54:45,521 --> 00:54:46,937 ខ្ញុំមក! 662 00:54:49,521 --> 00:54:51,354 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! 663 00:54:53,979 --> 00:54:54,895 លើកគាត់ឡើង! 664 00:54:54,896 --> 00:54:55,936 ខ្ញុំទទួលបានគាត់! ខ្ញុំទទួលបានគាត់! 665 00:54:55,937 --> 00:54:57,104 - រុញគាត់ឡើង! - មក! 666 00:55:26,437 --> 00:55:28,021 ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។ 667 00:55:37,521 --> 00:55:38,437 ព្រះអើយ! 668 00:55:50,687 --> 00:55:52,521 - វិសុទ្ធ! - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 669 00:56:51,104 --> 00:56:52,354 ប្រាំពីរ! 670 00:57:11,021 --> 00:57:13,771 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 671 00:57:18,729 --> 00:57:19,562 ប្រយ័ត្ន! 672 00:57:25,104 --> 00:57:26,396 ធ្លាក់! 673 00:57:27,021 --> 00:57:28,520 ធ្លាក់! 674 00:57:28,521 --> 00:57:29,604 អ្វី? 675 00:57:30,604 --> 00:57:31,771 ធ្លាក់! 676 00:58:32,521 --> 00:58:34,520 ប៉ែតសិបមួយ! ប៉ែតសិបមួយ! 677 00:58:34,521 --> 00:58:36,854 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! មក! ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! 678 00:58:42,479 --> 00:58:44,729 គាត់នៅរស់! ប្រាំពីរនៅរស់។ 679 00:58:48,479 --> 00:58:49,771 មិនអីទេ ប៉ែតសិបមួយ។ 680 00:58:51,104 --> 00:58:52,604 អ្នកអាចទុកវាចោលឥឡូវនេះ។ 681 00:58:53,312 --> 00:58:54,978 អ្នកបានសង្រ្គោះគាត់ហើយ បងប្រុស។ 682 00:58:54,979 --> 00:58:56,520 ព្រះយេស៊ូ, ៦០. 683 00:58:56,521 --> 00:58:59,270 តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? យើងគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 684 00:58:59,271 --> 00:59:02,228 នៅពេលដែលរឿងនោះវាយប្រហារដំបូង។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្លុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន​។ 685 00:59:02,229 --> 00:59:03,978 ដល់ពេលខ្ញុំឡើងយន្តហោះ 686 00:59:03,979 --> 00:59:07,437 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ជន់​លិច​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាទេ។ 687 00:59:08,021 --> 00:59:09,812 ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស្លាប់។ 688 00:59:11,521 --> 00:59:12,770 ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ដើរ​លេង​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច។ 689 00:59:12,771 --> 00:59:14,853 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នា ចុះទឹកធ្លាក់។ 690 00:59:14,854 --> 00:59:16,770 តើអ្នកឃើញសញ្ញាណាមួយរបស់ Cadre ទេ? 691 00:59:16,771 --> 00:59:19,645 ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញ OPLAN នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Torres ។ 692 00:59:19,646 --> 00:59:22,896 អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​កំណត់​ពេល​សម្រាប់​យើង គឺជាកាំជ្រួច និងអន្ទាក់ដើមទ្រូង។ 693 00:59:25,521 --> 00:59:26,812 សុខសប្បាយទេមិត្តតូច? 694 00:59:27,979 --> 00:59:29,270 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានទៅណា? 695 00:59:29,271 --> 00:59:30,645 ទៅភូមិ។ 696 00:59:30,646 --> 00:59:32,436 តើពេលនេះយើងនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? 697 00:59:32,437 --> 00:59:34,146 ទន្លេបានរុញយើងទៅខាងកើត។ 698 00:59:34,812 --> 00:59:38,312 ខ្ញុំបានចុចយើងប្រហែលប្រាំមួយដង ហួសពីច្រាំងនោះ។ 699 00:59:39,437 --> 00:59:40,937 ហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។ 700 00:59:47,021 --> 00:59:48,604 តោះឡើងភ្នំ! 701 01:00:02,062 --> 01:00:03,062 គិតថាអ្នកអាចដើរបានទេ? 702 01:00:05,479 --> 01:00:06,354 បាទ។ 703 01:00:06,854 --> 01:00:08,896 ជាការប្រសើរណាស់, បន្តផ្លាស់ទី, ឬអ្នកនឹងស្លាប់នៅទីនេះ។ 704 01:00:11,021 --> 01:00:12,604 ជួយខ្ញុំផង ៧. 705 01:00:56,271 --> 01:00:57,353 តើវាជាអ្វី? 706 01:00:57,354 --> 01:00:58,771 មានដំណើរកម្សាន្ត។ 707 01:01:03,146 --> 01:01:04,437 ពួកគេត្រូវតែជិតស្និទ្ធ។ 708 01:01:04,937 --> 01:01:06,646 វាភ្ជាប់ទៅនឹងអណ្តាតភ្លើង។ 709 01:01:07,354 --> 01:01:09,603 វាជាផ្នែកមួយនៃ Cadre's ការឃ្លាំមើលបរិវេណ។ 710 01:01:09,604 --> 01:01:11,687 នេះនឹងជាស្រទាប់ទីមួយក្នុងចំណោមបីស្រទាប់។ 711 01:01:21,479 --> 01:01:22,604 កម្មាភិបាល! 712 01:01:23,104 --> 01:01:24,479 មានអ្នកណានៅទីនេះទេ? 713 01:01:26,312 --> 01:01:28,145 តើអ្នកប្រាកដថានេះជាភូមិទេ? 714 01:01:28,146 --> 01:01:29,479 នេះជាវា។ 715 01:01:30,646 --> 01:01:31,562 ដាក់គាត់នៅទីនេះ។ 716 01:01:40,771 --> 01:01:42,396 នរកបានកើតឡើងនៅទីនេះ? 717 01:01:44,396 --> 01:01:45,521 ម៉ាស៊ីន។ 718 01:01:46,104 --> 01:01:48,311 ប៉ុន្តែវានៅពីក្រោយយើងគ្រប់ពេល។ 719 01:01:48,312 --> 01:01:50,978 មើល ប៉មបញ្ជូនតវិទ្យុ។ 720 01:01:50,979 --> 01:01:52,728 គ្មានឆ្ងល់ទេ comms រយៈចម្ងាយឆ្ងាយបានចេញមក។ 721 01:01:52,729 --> 01:01:54,146 កម្មាភិបាល! 722 01:01:56,854 --> 01:02:00,146 កុំប្រាប់ខ្ញុំថាគេចោលយើង! ជល់! 723 01:02:01,854 --> 01:02:02,771 ទេ 724 01:02:03,687 --> 01:02:05,104 ពួកគេមិនបានចាកចេញពីយើងទេ។ 725 01:02:21,687 --> 01:02:23,311 តើយើងបានឡើងដល់កម្រិតណា? 726 01:02:23,312 --> 01:02:25,146 ប្រហែល 6,500 ហ្វីត។ 727 01:02:25,937 --> 01:02:28,604 - ប្រហែលប្រាំបីចុចខាងលិច? - អំពីរឿងនោះ។ 728 01:02:30,354 --> 01:02:32,103 ដូច្នេះវាស្ថិតនៅលើមុំ 20 ដឺក្រេ 729 01:02:32,104 --> 01:02:35,604 បន្ទាប់មកវាយច្រាំងនេះមុនពេលបង្កប់ចុះក្រោម នៅច្រាំងទន្លេដែលយើងបង្ហាញវា។ 730 01:02:36,604 --> 01:02:37,854 ដូច្នេះវាបានឆ្លងកាត់… 731 01:02:40,229 --> 01:02:41,104 នៅទីនោះ។ 732 01:02:45,104 --> 01:02:46,062 រង់ចាំ។ 733 01:02:46,937 --> 01:02:50,728 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថារឿងនេះ វា​បាន​វាយ​លុក​លើ​ភ្នំ​ដ៏​អាក្រក់​មួយ 734 01:02:50,729 --> 01:02:52,979 ហើយបន្ទាប់មកទើបតែក្រោកឡើងដើរជុំវិញ? 735 01:02:54,062 --> 01:02:57,311 អូ យើងបានឃើញអ្វីមួយនៅលើទូរទស្សន៍ អំពីអាចម៍ផ្កាយមួយត្រឡប់មកវិញនៅ DFAC ។ 736 01:02:57,312 --> 01:02:59,312 ខ្ញុំភ្នាល់ថានោះជាអ្វីដែលអាម៉ាស់នោះ។ 737 01:03:00,146 --> 01:03:04,271 រង់ចាំ អ្នកមានន័យថាវាមកពីភពផ្សេង? 738 01:03:06,271 --> 01:03:08,437 ជាការប្រសើរណាស់ វាប្រាកដណាស់ថា មិនមែនមកពីរឿងនេះទេ។ 739 01:03:11,396 --> 01:03:13,437 - តើអ្នកទាំងអស់គ្នាឮទេ? -ជំរាបសួរ! 740 01:03:16,229 --> 01:03:17,312 សួស្តី! 741 01:03:21,979 --> 01:03:22,937 មិនអីទេ។ 742 01:03:24,437 --> 01:03:25,437 ពលបាល? 743 01:03:27,562 --> 01:03:28,479 ពលបាល។ 744 01:03:30,229 --> 01:03:31,729 ពលបាល។ 745 01:03:44,812 --> 01:03:45,812 ពលបាល! 746 01:03:54,562 --> 01:03:56,354 ចូរយើងទទួលបាន ASV នោះនៅលើដី។ 747 01:03:56,937 --> 01:03:58,229 មនុស្សគ្រប់គ្នាផ្លាស់ទី។ 748 01:03:59,229 --> 01:04:00,978 ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ការ​មួយ​នាទី​បុរស។ 749 01:04:00,979 --> 01:04:02,396 យើងមិនមានពេលមួយនាទីទេ។ 750 01:04:03,187 --> 01:04:05,271 យើង​ត្រូវ​ការ​មួយ​នាទី fucking, អូខេ?! 751 01:04:06,896 --> 01:04:08,728 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកកត់សម្គាល់វាទេ 752 01:04:08,729 --> 01:04:11,437 កម្មាភិបាលបានស្លាប់ហើយ។ ហើយពាក់កណ្តាលក្រុម fuck បានបាត់! 753 01:04:13,979 --> 01:04:15,479 ដូច្នេះយើងត្រូវការមួយនាទី។ 754 01:04:17,021 --> 01:04:20,562 'ព្រោះមិនដូចអ្នក យើងពិតជាមនុស្ស ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ការ​កុហក។ 755 01:04:21,354 --> 01:04:22,646 វាត្រូវបានគេហៅថាអារម្មណ៍។ 756 01:04:24,021 --> 01:04:25,603 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចបន្តជារៀងរហូត 757 01:04:25,604 --> 01:04:28,061 ហើយអ្នកមិនត្រូវការការគេងទេ ហើយអ្នកមិនត្រូវការយើងទេ 758 01:04:28,062 --> 01:04:30,812 ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ គឺ​ជា​វីរ​បុរស​សង្គ្រាម​ស៊ី​ល​វើ​រី​! 759 01:04:32,729 --> 01:04:34,229 ចុយបានហៅខ្ញុំទេ? 760 01:04:34,937 --> 01:04:38,270 វីរបុរស។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង 81 នាំប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋាន 761 01:04:38,271 --> 01:04:41,354 ខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសទេ! ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ​ទេ! 762 01:04:43,312 --> 01:04:45,186 ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅមន្ទីរពេទ្យ 763 01:04:45,187 --> 01:04:47,604 ហើយគាត់បាននៅក្នុងប្រអប់មួយ។ នៅខាងក្រោយយន្តហោះ។ 764 01:04:50,104 --> 01:04:53,021 គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ឆ្លង​ផុត​ហើយ។ 100 យ៉ាតពីបរិវេណ។ 765 01:04:53,937 --> 01:04:55,936 គាត់នៅរស់ទេ តើអ្នកយល់ទេ? 766 01:04:55,937 --> 01:04:57,354 គាត់បានស្លាប់ 767 01:04:58,604 --> 01:05:00,812 ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចនាំគាត់ឆ្លងកាត់បន្ទាត់។ 768 01:05:01,687 --> 01:05:05,271 ហើយ​គេ​បាន​ឲ្យ​មេដាយ​មួយ​ដល់​ខ្ញុំ សម្រាប់ថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 769 01:05:33,021 --> 01:05:34,812 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងឈឺទាំងអស់។ 770 01:05:36,187 --> 01:05:37,187 ខ្ញុំទទួលបានវា។ 771 01:05:38,687 --> 01:05:40,479 ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីយើងទៀតទេ។ 772 01:05:42,896 --> 01:05:46,728 វានិយាយអំពីការបណ្តេញ Guardian នោះ ទទួលបាន 7 ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋាន, 773 01:05:46,729 --> 01:05:49,271 and warning everybody that thing is coming. 774 01:06:09,521 --> 01:06:11,520 - តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា? - Axle's jammed. 775 01:06:11,521 --> 01:06:13,020 យើងនឹងត្រូវការវាយវា។ 776 01:06:13,021 --> 01:06:14,562 ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនរបស់នាង។ 777 01:06:28,896 --> 01:06:31,021 មក! បំណែកអតិរេកនៃទសវត្សរ៍ទី 90 របស់អ្នក! 778 01:06:33,854 --> 01:06:34,812 It won't start! 779 01:06:35,812 --> 01:06:38,228 It's been on an angle, so the fuel line's dry. 780 01:06:38,229 --> 01:06:40,562 - យើងត្រូវរៀបចំបន្ទាត់ឡើងវិញ។ - តម្រង់ជួរឡើងវិញ។ 781 01:06:42,562 --> 01:06:44,687 - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? - 91 Bravo. 782 01:06:45,604 --> 01:06:46,979 Wheel mechanic. 783 01:06:48,646 --> 01:06:49,479 Try now! 784 01:06:55,854 --> 01:06:57,312 នោះហើយជាវា! We got it! 785 01:06:59,021 --> 01:07:01,061 អស់ផ្លូវហើយ ម៉ែ! 786 01:07:01,062 --> 01:07:04,146 មួយ ពីរ បី! 787 01:07:14,979 --> 01:07:15,854 មក! 788 01:07:17,771 --> 01:07:19,186 ទាញ! ទាញ! ទាញ! 789 01:07:19,187 --> 01:07:20,479 មក! 790 01:07:22,979 --> 01:07:24,229 បាទ! បាទ! បាទ! 791 01:07:32,021 --> 01:07:33,561 បាទ។ យើងបានធ្វើវា! 792 01:07:33,562 --> 01:07:36,186 - ល្អណាស់ Superman ។ - ចូរយើងចេញពីនរក។ 793 01:07:36,187 --> 01:07:37,728 ទីពីរ បងប្រុស។ 794 01:07:37,729 --> 01:07:39,604 ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មើល​ទៅ​អាក្រក់។ 795 01:07:41,229 --> 01:07:44,104 លាមកបរិសុទ្ធ។ ប៉ែតសិបមួយបានលេងសើច។ 796 01:07:44,687 --> 01:07:47,396 ហេ បងប្អូន។ រក​ឃើញ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​របស់​កម្មាភិបាល​ហើយ! 797 01:07:48,812 --> 01:07:49,687 ទីបំផុត! អាហារ។ 798 01:07:50,312 --> 01:07:52,020 - តើអ្នកនៅជាមួយយើងទេ? - សែសិបបួន។ 799 01:07:52,021 --> 01:07:53,812 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានជម្រើសក្នុងរឿងនោះទេ។ 800 01:07:54,687 --> 01:07:56,021 តោះទៅផ្ទះ។ 801 01:08:02,187 --> 01:08:03,478 អូយ។ 802 01:08:03,479 --> 01:08:05,895 - ម៉ាស៊ីន​ប៉ះ​ខ្សែ​ភ្លើង! - ពិនិត្យមើលបរិវេណ! 803 01:08:05,896 --> 01:08:08,021 - យកវាចូល! - ហុកសិប ផ្លាស់ទី! 804 01:08:08,937 --> 01:08:10,728 ទទួលបាន 50-cal, ធុងប្រេង! 805 01:08:10,729 --> 01:08:12,062 បាទ ខ្ញុំ​នៅ​លើ​វា! 806 01:08:14,604 --> 01:08:15,729 អត់​មាន​អី​ទេ​! 807 01:08:16,354 --> 01:08:17,896 មក។ 808 01:08:19,271 --> 01:08:20,812 ខ្ញុំកំពុងទាញនៅក្នុង winch! 809 01:08:29,062 --> 01:08:30,812 ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 810 01:08:32,437 --> 01:08:35,270 ប៉ះគ្នាជាលើកទីពីរ! វិសុទ្ធ! 811 01:08:35,271 --> 01:08:36,853 យើងត្រូវទៅ! 812 01:08:36,854 --> 01:08:38,145 យើងត្រូវផ្លាស់ទី! 813 01:08:38,146 --> 01:08:40,686 ជល់! មិនមានកាំភ្លើងនៅក្នុងសត្វឆ្កេញីនេះទេ។ 814 01:08:40,687 --> 01:08:43,271 - ខ្ញុំបានឃើញខ្លះនៅទីនោះ។ - យើងមិនមានពេលទេ។ ដប់ប្រាំ! 815 01:08:45,479 --> 01:08:48,937 - តើគាត់ទៅណា? - ព្យាយាមធ្វើជាវីរបុរសព្រះ។ 816 01:09:04,021 --> 01:09:05,271 ស៊ី។ 817 01:09:05,854 --> 01:09:07,396 ដប់ប្រាំ, ផ្លាស់ទីលារបស់អ្នក! 818 01:09:14,812 --> 01:09:16,562 ដប់ប្រាំរត់! 819 01:09:22,854 --> 01:09:24,936 បើកឡាន! បើកឡាន! 820 01:09:24,937 --> 01:09:25,896 អូយ! 821 01:09:33,979 --> 01:09:35,271 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង! - ទៅ! 822 01:09:39,479 --> 01:09:40,812 តោះ​ទៅ​ហើយ​រឿង​អី​ហ្នឹង! 823 01:09:47,771 --> 01:09:50,479 - ចាប់បានហើយ! - ពួកគេទាំងអស់កំពុងលោតចេញពីវា។ 824 01:09:56,896 --> 01:09:58,187 យើងត្រូវការល្បឿនបន្ថែមទៀត! 825 01:09:59,146 --> 01:10:00,478 ខ្ញុំកំពុងឡើងក្រហម! 826 01:10:00,479 --> 01:10:01,812 ចាំ! 827 01:10:04,729 --> 01:10:06,687 មកទៀតហើយ! 828 01:10:10,521 --> 01:10:12,187 ពាក់​អាវ​ក្រោះ​មួយ​ក្បាល​នេះ! 829 01:10:14,604 --> 01:10:15,936 ចុយ! 830 01:10:15,937 --> 01:10:16,854 ដាក់ចេញ! 831 01:10:20,312 --> 01:10:22,270 អាវក្រោះរបស់យើងមិនអាចយកទៀតទេ! 832 01:10:22,271 --> 01:10:23,979 ខ្ញុំគិតថាយើងចាញ់ហើយ! 833 01:10:27,604 --> 01:10:29,521 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ធ្លាក់​ចុះ! 834 01:10:37,604 --> 01:10:38,771 ចូលហើយ! 835 01:10:48,229 --> 01:10:49,312 ចាំ! ចាំ! 836 01:10:55,771 --> 01:10:58,312 - កាន់វាឱ្យជាប់! - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម! 837 01:11:24,812 --> 01:11:26,437 ចាំ! 838 01:11:31,479 --> 01:11:32,521 Fuck ។ 839 01:11:52,146 --> 01:11:54,936 ប្រាប់ខ្ញុំថាយើងបានបាត់បង់វា, បុរស ការបញ្ជូននេះត្រូវបានជក់បារី។ 840 01:11:54,937 --> 01:11:56,271 ហុកសិប អ្នកមានភ្នែកទេ? 841 01:11:56,937 --> 01:11:57,771 ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ 842 01:12:00,062 --> 01:12:01,729 ខ្ញុំគិតថាយើងហួសពីវា។ 843 01:12:19,729 --> 01:12:21,771 ចុយ! 844 01:12:36,521 --> 01:12:38,020 - ខ្លោចចិត្ត! - វាយ​តប​វិញ! 845 01:12:38,021 --> 01:12:39,396 អូ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម! 846 01:12:39,896 --> 01:12:41,228 អូព្រះ។ 847 01:12:41,229 --> 01:12:44,770 - ត្រូវតែមានចំណុចខ្សោយមែនទេ? - យើង​កំពុង​បង្ហូរ​ទឹក​ធារាសាស្ត្រ​! 848 01:12:44,771 --> 01:12:46,603 លឿនជាង! លឿនជាង! មក! 849 01:12:46,604 --> 01:12:47,979 បុកវានៅចន្លោះចាន! 850 01:13:06,146 --> 01:13:08,270 សង្កត់នាងឱ្យជាប់! 851 01:13:08,271 --> 01:13:09,604 ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា! 852 01:13:18,687 --> 01:13:21,271 ព្រះអើយ! 853 01:13:45,229 --> 01:13:47,062 រឿងនេះ​បែកធ្លាយ! 854 01:14:04,854 --> 01:14:05,979 ទេ! 855 01:14:15,604 --> 01:14:16,604 ឈប់! 856 01:14:17,354 --> 01:14:18,854 ឈប់! 857 01:15:00,271 --> 01:15:02,896 កុំបោះបង់។ 858 01:16:25,646 --> 01:16:26,646 អ្វី? 859 01:16:27,771 --> 01:16:29,146 តើ​នៅ​សល់​នៅ​ឯណា? 860 01:17:01,229 --> 01:17:03,146 តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា? 861 01:17:27,146 --> 01:17:28,270 ហេ។ 862 01:17:28,271 --> 01:17:29,396 ហេ, ៧. 863 01:17:30,021 --> 01:17:31,687 ហេអ្នកជាមួយខ្ញុំ? 864 01:18:59,187 --> 01:19:00,312 ជល់! 865 01:19:03,187 --> 01:19:04,229 ជល់! 866 01:19:05,521 --> 01:19:07,271 ជល់! 867 01:19:23,521 --> 01:19:26,353 ជល់! ជល់! អ្នក fuck ខ្ញុំ! 868 01:19:26,354 --> 01:19:28,562 ជល់! 869 01:19:32,687 --> 01:19:35,187 អ្នក​បៀម​អ្នក​បំណែក​នៃ​ការ fucking ។ 870 01:20:01,771 --> 01:20:03,312 ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកជានរណា… 871 01:20:05,521 --> 01:20:07,646 ពេលខ្ញុំឃើញអ្នកនៅលើឡានក្រុងនោះ។ 872 01:20:08,396 --> 01:20:11,646 ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការវាយលុកតាមអាកាស ជាមួយនឹងសំឡេងខ្លាំងឯកជន។ 873 01:20:14,312 --> 01:20:16,646 ទទួលបានស្នាមសាក់ដ៏ល្ងង់នេះនៅលើដៃរបស់គាត់។ 874 01:20:19,812 --> 01:20:21,271 "D.F.Q" 875 01:20:27,479 --> 01:20:29,062 តើអ្នកស្គាល់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ? 876 01:20:31,687 --> 01:20:34,437 គាត់នឹងមិនបិទមាត់ទេ។ អំពីការក្លាយជា Ranger ជាមួយអ្នក។ 877 01:20:37,937 --> 01:20:40,437 ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ឮ​គាត់​ដើរ​កាត់។ 878 01:20:43,562 --> 01:20:45,021 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 879 01:20:47,021 --> 01:20:48,104 ខ្ញុំបានព្យាយាម។ 880 01:20:55,146 --> 01:20:56,604 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា អេ... 881 01:21:02,229 --> 01:21:04,937 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ បន្ទាត់​បញ្ចប់​សម្រាប់​គាត់… 882 01:21:08,062 --> 01:21:09,896 ប្រហែលជាវាអាចជួយខ្ញុំឱ្យគេងលក់ស្រួល។ 883 01:21:13,479 --> 01:21:15,229 គិត​ថា​អ្នក​បរាជ័យ​បង​ប្អូន? 884 01:21:17,896 --> 01:21:19,396 ខ្ញុំបានបរាជ័យគ្រប់គ្នា។ 885 01:21:20,979 --> 01:21:22,729 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលបោះបង់ឡើយ។ 886 01:21:24,437 --> 01:21:26,021 នោះមិនមែនជាការបរាជ័យទេ។ 887 01:21:28,479 --> 01:21:29,854 នោះជា Ranger ។ 888 01:21:51,854 --> 01:21:53,770 រឿង​ហ្នឹង​ក៏​មិន​រលត់​ដែរ។ 889 01:21:53,771 --> 01:21:56,145 តើ fuck យ៉ាងម៉េច តើយើងគួរបញ្ឈប់រឿងនេះទេ? 890 01:21:56,146 --> 01:21:57,771 តើបងប្រុសរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 891 01:22:01,604 --> 01:22:03,604 ប្រហែលជាបំពេញវាដោយ Stop Leak ។ 892 01:22:21,604 --> 01:22:22,604 រង់ចាំ។ 893 01:22:23,229 --> 01:22:26,187 - វាកំពុងខ្យល់។ - តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 894 01:22:31,854 --> 01:22:33,104 ខ្ញុំបានទទួលគំនិតមួយ។ 895 01:22:36,021 --> 01:22:38,896 - តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះបានទេ? - បាទ។ ខ្ញុំអាចរង់ចាំបាន។ 896 01:23:52,187 --> 01:23:53,520 តើថ្មនៅឯណា? 897 01:23:53,521 --> 01:23:55,478 ម៉ាស៊ីនកំទេចកោណ។ 898 01:23:55,479 --> 01:23:57,812 នេះ​ជា… តើ​អ្នក​បើក​វា​ដោយ​របៀប​ណា? 899 01:24:14,354 --> 01:24:16,396 ទែម៉ូឌីណាមិក, motherfucker ។ 900 01:26:22,729 --> 01:26:24,187 មក! 901 01:26:35,104 --> 01:26:36,312 តើអ្នកចង់បានមួយដុំរបស់ខ្ញុំទេ? 902 01:27:09,146 --> 01:27:10,771 ទេ! 903 01:27:16,104 --> 01:27:17,979 ទេ! 904 01:27:19,854 --> 01:27:20,771 មក! 905 01:27:21,979 --> 01:27:22,854 អត់ទេ អត់ទេ។ 906 01:27:43,146 --> 01:27:44,146 ដកដង្ហើម​អ្នក​ឆ្កួត​! 907 01:27:46,604 --> 01:27:48,021 ឈប់​លេច​ធ្លាយ​អា​ឆ្គួត។ 908 01:28:06,396 --> 01:28:07,229 អូ… 909 01:28:17,979 --> 01:28:19,354 បាទ! 910 01:28:24,979 --> 01:28:26,187 នៅជាមួយខ្ញុំ! 911 01:29:37,771 --> 01:29:39,312 អ្នកត្រូវតែកុហកខ្ញុំ។ 912 01:31:51,021 --> 01:31:52,146 គ្រប់វិធី។ 913 01:31:54,396 --> 01:31:55,812 អស់ផ្លូវហើយបងប្អូន។ 914 01:31:57,729 --> 01:31:59,686 ហេ៎ របួស​ទៀត​ហើយ! 915 01:31:59,687 --> 01:32:00,937 តោះ! 916 01:32:04,062 --> 01:32:05,979 លើកគាត់ឡើង! តោះ! 917 01:32:27,771 --> 01:32:29,021 បេក្ខជន។ 918 01:32:31,146 --> 01:32:32,687 នៅសល់ទាំងអស់ទេ? 919 01:32:38,812 --> 01:32:41,479 សូមអភ័យទោស ពួកយើងមិនអាចទាក់ទងអ្នកបានឆាប់ជាងនេះ។ 920 01:32:42,479 --> 01:32:46,479 យើងគ្រាន់តែធានាមូលដ្ឋាននេះប៉ុណ្ណោះ។ យើងបានបាត់បង់កងវរសេនាតូចពាក់កណ្តាល។ 921 01:32:49,312 --> 01:32:50,521 តើមានប៉ុន្មាននាក់? 922 01:32:51,271 --> 01:32:52,478 ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 923 01:32:52,479 --> 01:32:55,062 យើងបានបន្សាបរលកទីមួយ។ 924 01:32:55,771 --> 01:32:58,937 ប៉ុន្តែយើងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយជាសកល។ 925 01:33:00,604 --> 01:33:04,270 ៣៦ ម៉ោងមុន អ្វីដែល NASA ជឿថាជាអាចម៍ផ្កាយ 926 01:33:04,271 --> 01:33:08,853 បំបែកជាដុំៗរាប់មិនអស់ ដែលប៉ះពាល់ដល់គេហទំព័រនានាជុំវិញពិភពលោក។ 927 01:33:08,854 --> 01:33:12,561 សំបកទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរ ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនងាប់… 928 01:33:12,562 --> 01:33:13,936 សិស្សមានប្រតិកម្ម និងស្មើគ្នា។ 929 01:33:13,937 --> 01:33:16,561 …វាយប្រហារទីក្រុង ជនស៊ីវិល និងបណ្តាញការពារដូចគ្នា។ 930 01:33:16,562 --> 01:33:20,228 ប៉ុន្តែដូចជាយោធារបស់ពិភពលោក គ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែង 931 01:33:20,229 --> 01:33:22,770 រូបភាពអន្តរតារា បញ្ជាក់ពីការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់យើង។ 932 01:33:22,771 --> 01:33:23,686 ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ 933 01:33:23,687 --> 01:33:26,603 មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ទៀតកំពុងធ្វើដំណើរ។ 934 01:33:26,604 --> 01:33:29,936 ការឆ្លើយតបជាសកលដែលសម្របសម្រួល ឥឡូវនេះត្រូវបានបើកដំណើរការ, 935 01:33:29,937 --> 01:33:34,353 ជាមួយ​នឹង​កង​កម្លាំង​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​ចល័ត ឆ្លងកាត់ផ្លូវអាកាស ដីគោក និងសមុទ្រ។ 936 01:33:34,354 --> 01:33:38,478 យើងមិនដឹងថាពួកគេចង់បានអ្វីទេ។ យើងមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅទីនេះ។ 937 01:33:38,479 --> 01:33:40,186 ប៉ុន្តែគ្រប់ជាតិសាសន៍នៅលើផែនដី… 938 01:33:40,187 --> 01:33:41,103 សាកសព។ 939 01:33:41,104 --> 01:33:42,520 ... ឥឡូវនេះកំពុងរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាម។ 940 01:33:42,521 --> 01:33:43,937 យើងត្រៀមខ្លួនហើយដើម្បីជួបអ្នកឥឡូវនេះ។ 941 01:33:45,396 --> 01:33:46,853 សម្ព័ន្ធភាពយោធាសកល 942 01:33:46,854 --> 01:33:48,895 ហៀបនឹងបើកដំណើរការ ការវាយលុកដំបូងរបស់យើង។ 943 01:33:48,896 --> 01:33:52,020 បញ្ហាតែមួយគត់គឺយើងបានបោះចោល អ្វីទាំងអស់ដែលយើងមាននៅក្នុងរឿងទាំងនេះ។ 944 01:33:52,021 --> 01:33:53,728 ម៉ាស៊ីនទាំងនេះមិនងាយស្លាប់ទេ។ 945 01:33:53,729 --> 01:33:55,728 អ្វីដែលយើងត្រូវដឹងគឺ 946 01:33:55,729 --> 01:33:59,271 តើអ្នកយកមួយចុះដោយរបៀបណា ដោយគ្មានអាវុធ? 947 01:34:01,062 --> 01:34:03,062 ដូច​លោក​បាន​និយាយ​ថា​លោក​វរសេនីយ៍ឯក។ 948 01:34:04,104 --> 01:34:06,146 ម៉ាស៊ីននីមួយៗមានដែនកំណត់របស់វា។ 949 01:34:07,854 --> 01:34:09,729 ច្រកខ្យល់បឋមនៅទីនេះ។ 950 01:34:10,729 --> 01:34:12,437 ដូចជាវិទ្យុសកម្មនៅក្នុង Humvee មួយ។ 951 01:34:13,229 --> 01:34:15,521 ប្រសិនបើអ្នកកកស្ទះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប្រព័ន្ធទាំងមូលញ័រ។ 952 01:34:18,021 --> 01:34:20,061 ទទួលបាន CENTCOM នៅលើបន្ទាត់។ 953 01:34:20,062 --> 01:34:22,395 Torres អ្នកបានឮបុរសនោះ។ តោះ​ឡើង​ជិះ! 954 01:34:22,396 --> 01:34:23,437 ខ្ញុំនៅលើវា។ 955 01:34:25,812 --> 01:34:28,312 Intel របស់អ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សយ៉ាងច្រើន។ 956 01:34:29,854 --> 01:34:31,854 អ្នកនិយាយត្រូវហើយ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ 957 01:34:33,604 --> 01:34:34,729 ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 958 01:34:42,937 --> 01:34:44,104 អ្នកឥឡូវនេះ។ 959 01:34:47,229 --> 01:34:48,854 សូមស្វាគមន៍មកកាន់កងវរសេនាធំ។ 960 01:34:53,229 --> 01:34:55,146 បងប្រុសរបស់អ្នកនឹងមានមោទនភាព។ 961 01:34:57,937 --> 01:35:00,562 Rangers, រៀបចំឡើង! យើង​កំពុង​រើ​ចេញ! តោះ! 962 01:35:03,562 --> 01:35:07,062 អ្នកដឹងទេ ពួកគេកំពុងនិយាយទាំងអស់គ្នា អំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះ។ 963 01:35:07,896 --> 01:35:13,021 ប្រសិនបើអ្នកមានវានៅក្នុងអ្នក, កូនប្រុស, ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងពេញចិត្តចំពោះពាក្យពីរបី។ 964 01:35:15,479 --> 01:35:17,186 Rangers ត្រូវបានបំពេញភារកិច្ច 965 01:35:17,187 --> 01:35:19,561 ជា​ក្បាល​គ្រាប់ នៃ Operation Global Shield ។ 966 01:35:19,562 --> 01:35:24,561 ចូលរួម​ការ​ចល័ត​ទ័ព​ពេញ​លេញ ឆ្លងកាត់ផ្លូវអាកាស ដីគោក និងសមុទ្រ។ 967 01:35:24,562 --> 01:35:29,187 Black Hawks របស់អ្នកត្រូវបានអមដំណើរដោយយន្តហោះចម្បាំង F-35 នឹងទម្លាក់អ្នកនៅជាយក្រុង។ 968 01:35:29,812 --> 01:35:34,687 បេសកកម្មរបស់អ្នកគឺបោសសំអាតជនស៊ីវិល និងបើកផ្លូវសម្រាប់អាវុធធុនធ្ងន់។ 969 01:35:35,521 --> 01:35:38,521 របស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក មិនដែលជួបសត្រូវបែបនេះទេ។ 970 01:35:39,437 --> 01:35:41,104 ប៉ុន្តែយើងនឹងឡើងដល់ឱកាស។ 971 01:35:57,146 --> 01:35:59,562 ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៍របស់អ្នកខ្លះ។ 972 01:36:01,104 --> 01:36:02,021 ឈឺចាប់។ 973 01:36:03,854 --> 01:36:04,896 អស់កម្លាំង។ 974 01:36:06,687 --> 01:36:08,104 ប្រហែលជាសូម្បីតែភ័យខ្លាច។ 975 01:36:09,896 --> 01:36:12,521 ប៉ុន្តែយើងជា Rangers ។ 976 01:36:13,687 --> 01:36:14,812 យើងប្រយុទ្ធដើម្បីគ្នាទៅវិញទៅមក។ 977 01:36:16,729 --> 01:36:19,437 ហើយយើងប្រយុទ្ធដើម្បីពួកគេ។ ដែលមិនធ្លាប់ធ្វើវានៅផ្ទះ។ 978 01:36:20,771 --> 01:36:22,229 យើងមិនថយក្រោយទេ។ 979 01:36:23,812 --> 01:36:25,229 យើងមិនបំបែកទេ។ 980 01:36:26,437 --> 01:36:29,686 ហើយយើងប្រាកដថាដូចជាឋាននរកមិន fucking ចាកចេញ។ 981 01:36:29,687 --> 01:36:31,311 នរក! 982 01:36:31,312 --> 01:36:33,061 Rangers ដឹកនាំផ្លូវ! 983 01:36:33,062 --> 01:36:34,771 អស់ហើយ! 984 01:37:07,479 --> 01:37:12,186 ធាតុ CA ទាំងអស់ សូមពិនិត្យមើល។ នេះគឺជា Chalk Leader Fox 1 ដែលបង្វិលឡើង។ 985 01:37:12,187 --> 01:37:13,645 ហ្វក 2 ឡើងហើយរួចរាល់។ 986 01:37:13,646 --> 01:37:15,437 ហ្វក 3 ឈរ។ 987 01:37:28,729 --> 01:37:31,853 ក្រុម Black Hawk, អ្នកគឺជាពណ៌បៃតងនៅទូទាំងក្តារ។ 988 01:37:31,854 --> 01:37:33,853 យន្តហោះ F-35 មានអ្នកអមដំណើរ។ 989 01:37:33,854 --> 01:37:36,395 Operation Global Shield បានផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ 990 01:37:36,396 --> 01:37:38,229 Godspeed, Rangers ។ 991 01:37:39,812 --> 01:37:43,395 Chalk Leader Fox ១ ជាមួយនឹងកញ្ចប់ប្រាំពីរនៅលើយន្តហោះ។ 992 01:37:43,396 --> 01:37:46,771 McQueen, Lieberman, Young, Janus, Cook ។ 993 01:37:50,479 --> 01:37:53,229 ហេ! មានអ្នកណាចាប់ឈ្មោះគាត់ទេ?